Au sud des nuages (2002) Jean-François Amiguet

Au sud des nuages

Pays de productionSuisse ; France
Sortie en France16 mars 2004
Procédé image35 mm - Couleur
Durée80 mn
DistributeurCinéma Public Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Au sud des nuages" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurJean-François Amiguet
Assistant réalisateurJacques Arhex
Assistant réalisateurEléonore Dubulluit
ScénaristeJean-François Amiguet
ScénaristeAnne Gonthier
Collaborateur scénaristiqueMichel Fessler
Auteur de l'oeuvre originaleJean-François Amiguet
DialoguisteJean-François Amiguet
DialoguisteAnne Gonthier
Société de production Bernard Lang AG (Freienstein)
Coproduction Zagora Films
Coproduction Native Productions
ProducteurJean-François Amiguet
ProducteurBernard Lang
ProducteurBertrand Liechti
ProducteurJean-Luc Michaux
Directeur de productionJacques Arhex
Directeur de productionAnnick Ouvrard
Distributeur d'origine Cinéma Public Films (Levallois-Perret)
Directeur de la photographieHugues Ryffel
Opérateur steadycamPatrick Lindenmaier
Ingénieur du sonFrançois Musy
MixeurGabriel Hafner
MixeurFrançois Musy
Compositeur de la musique originaleLaurence Revey
Compositeur de la musique originale Stimmhorn
DécorateurGreti Kläy
CostumierGreti Kläy
MaquilleurYvonnick Mosteau
MonteurValérie Loiseleux
ScriptSophie Audier

générique artistique

Bernard Verley(Adrien)
François Morel(Roger)
Maurice Aufair(Léon)
Jean-Luc Borgeat(Willy Pralong)
Zoé Eggs(Lucien Pralong)
Jean-Pierre Gos(Jean-Noël, le vétérinaire)
Ariunzaya Tsogoo(Odma)
Delphine Crespo(Marie)
Margarita Sanchez(la serveuse)
Marcelle Borgeat(la maman)
Roger Anzeviu(le conducteur du bus)
Nadezhda Berebenya(Nadia Kroumi)
Kirill Savinov(le jeune homme)
Tschasurenjan Danihurel(le père d'Odma)
Bochuan Jiang(le réceptionniste)
Yanian Li(la femme chinoise)

Bibliographie

Synopsis

Adrien, 70 ans, Valaisan têtu, vit retiré dans son alpage. Il ne supporte la compagnie de personne, à part celle de ses vaches et de quelques amis, dont Léon, son plus vieux copain. Ce dernier propose à la bande un voyage en Transsibérien jusqu'en Chine. Tous acceptent, même Adrien dont le troupeau, contaminé, vient d'être abattu. Ce long voyage entre hommes sera au moins l'occasion de se changer les idées. Seulement, voilà que Roger, le neveu de Léon, jeune citadin bavard et gaffeur, s'invite... Adrien ne cache pas sa désapprobation et se replie encore plus dans son mutisme. Au fur et à mesure du voyage, les amis d'Adrien, gagnés par le mal du pays, renoncent un à un. Le premier parce qu'il s'inquiète pour son chien disparu la veille du départ, le second parce qu'il n'a plus d'argent. Même Léon, qui a quelques problèmes de santé, finit par abandonner Adrien. Lequel se retrouve en tête-à-tête avec Roger. La cohabitation forcée les oblige à s'ouvrir et à s'accepter mutuellement, à mesure que le train traverse la Russie pour atteindre la Mongolie. Là, Roger rencontre une jeune Mongole et décide de rester sur place. Adrien finira le voyage seul, jusqu'en Chine. Il osera enfin confier la détresse qu'il a sur le coeur (depuis la perte de sa bien-aimée jusqu'à sa solitude extrême) à une femme qui ne comprend pas sa langue.
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Logo

Exploitation