Mua len trau (2004) Minh Nguyen-Vo

Gardien de buffles

Pays de productionVietnam ; France ; Belgique
Sortie en France23 mars 2005
Durée102 mn
DistributeurTadrart Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Mua len trau" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMinh Nguyen-Vo
Société de production Giai Phong Film Studio
Société de production 3B Productions (Paris)
Société de production Novak Production (Bruxelles)
ProducteurOlivier Dubois
ProducteurVincent Canart
ProducteurJean Bréhat
ProducteurMuriel Merlin
ProducteurRachid Bouchareb
ProducteurDuc Tiên Lê
Producteur associéMinh Nguyen-Vo
Producteur associéDoug Dales
Producteur associéKhai Hoang Trân
Producteur associéChristoph Thoke
Producteur associéAxel Moebius
Producteur exécutifVincent Canart
Distributeur d'origine Tadrart Films
Directeur de la photographieYves Cape
Ingénieur du sonMarc Engels
MixeurThomas Gauder
Compositeur de la musique originaleTôn-Thât Tiêt
MonteurRudi Maerten

générique artistique

Thê Lu Lê(Kim)
Thi Kieu Trinh Nguyen(Ban)
Huu Thành Nguyen(Dinh)
Zan Sram Kra(Det)
Van Bé Truong(Haitich)
Anh-Hoa Nguyen(Bahai)
Thi Tham Nguyen(Tu)
Hoang Nhân Vo(Lap)

Bibliographie

Synopsis

Indochine, 1940, saison des pluies. Kim, un jeune garçon, doit conduire les deux buffles de ses parents vers les Monts Bâ-thé. Il intègre un groupe de gardiens de buffles, la bande de Lap. Il y découvre une vie libre, ponctuée de viols et de pillages, puis goûte aux plaisirs de l'herbe et de l'alcool. De retour chez lui avec un seul buffle vivant, Kim est devenu un homme. Son père lui confie qu'il a lui-même connu cette vie de nomade, et que Kim est le fruit du viol commis par lui sur la soeur de Lap. KIm décide de repartir et de gagner sa vie en proposant ses services de gardien. Sur sa route, il retrouve deux compagnons, dont Det, accompagné de sa femme, Ban, et de son fils, Thieu, auquel il voue une affection particulière.Néanmoins, apprenant que son père est seul et malade, Kim part le rejoindre. Il l'accompagne jusqu'à sa mort, mais le sol, gorgé d'eau, ne permet pas de l'enterrer. C'est grâce à l'affection et à la générosité d'un vieux couple qu'il inhume son père. Kim retrouve ses compagnons et tente d'abuser de Ban. Alors que son chemin croise celui de Lap, ce dernier lui avoue que le père de Kim lui a tout révélé, et que malgré le viol de sa soeur, il éprouve envers lui une profonde reconnaissance. Kim est finalement rejoint par Ban qui souhaite lui confier l'éducation de son fils. Il part alors avec Thieu. Le cycle recommence...
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Logo

Exploitation