Synopsis
Fanny vit chez son frère, Gabriel. Elle a du mal à y trouver sa place, d'autant qu'elle a l'impression que sa belle-soeur, Cécile, ne la supporte pas et la jalouse. Gabriel semble, en effet, hésiter sans cesse entre ces deux femmes, dont l'une pourtant est sa soeur. Depuis son dernier séjour psychiatrique, Fanny n'arrive pas à reprendre pied, et elle continue à entendre des voix. Elle passe des journées entières à vagabonder sans but dans son petit village. Un jour, Fanny découve que Cécile a un amant. Elle ne dit rien, mais la tension sous-jacente augmente. Fanny finit par agresser physiquement sa belle-soeur. Excédé, son frère lui fait comprendre qu'il n'est plus possible qu'elle reste vivre chez eux. Fanny part avec la voiture de Gabriel, à la recherche de la tombe de son père, à l'enterrement duquel elle n'avait pas pu assister. Elle traverse la frontière franco-allemande. En pleine forêt, l'un de ses pneus crève. Un Allemand, Oskar, lui apporte son aide. Puis, il la conduit jusqu'au cimetière.Oskar propose ensuite à Fanny de venir se reposer et se laver dans sa maison. Ils ne connaissent pas un mot de la langue de l'autre, mais réussissent à se comprendre. Ils sont rapidement attirés l'un par l'autre, et finissent par faire l'amour. Pourtant, Fanny reprend sa voiture et le chemin de la France. Mais, après quelques mètres, elle s'arrête.
© LES FICHES DU CINEMA 2005