Travaux (2004) Brigitte Roüan

Pays de productionFrance ; Grande-Bretagne
Sortie en France01 juin 2005
Procédé image35 mm - Couleur
Durée95 mn
DistributeurPyramide (source : ADRC)
>> Rechercher "Travaux" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurBrigitte Roüan
Assistant réalisateurArnaud Mercadier
Assistant réalisateurRodolphe Kriegel
ScénaristeBrigitte Roüan
ScénaristeEric Besnard
Collaborateur scénaristiqueJean-François Goyet
Collaborateur scénaristiquePhilippe Galland
Société de production Ognon Pictures (Paris)
Société de production Arte France Cinéma
Société de production Augustine Pictures
ProducteurHumbert Balsan
Distributeur d'origine Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographieChristophe Pollock
Ingénieur du sonYolande Decarsin
MixeurDominique Gaborieau
Compositeur de la musique originaleStephen Warbeck
ChorégrapheKarine Saporta
DécorateurGuy-Claude François
DécorateurThierry François
CostumierFlorence Emir
MaquilleurJacques Clémente
CoiffeurAgathe Moro
MonteurLaurent Rouan
ScriptBénédicte Darblay
RégisseurAlexandre Meliava
Directeur de castingNicolas Ronchi
Photographe de plateauFrédérique Barraja
Photographe de plateauEmilie Garnaud

générique artistique

Carole Bouquet(Chantal)
Jean-Pierre Castaldi(Frankie)
Aldo Maccione(Salvatore)
Marcial Di Fonzo Bo(l'architecte)
Françoise Brion(Mamika)
Didier Flamand(Thierry)
Gisèle Casadesus(la voisine)
Alvaro Llanos(Luis)
Carlos Gasca(Jésus)
Alejandro Pineros(Pacho)
Lassina Touré(Condé)
Geovanny Tituaña(Betamax)
Shafik Ahmad(Rachid)
Giulia Dussolier(Pulchérie)
Ferdinand Chesnais(Martin)
Bernard Menez(le commissaire)
Thomas Hong-Mai(Lotus)
Sotigui Kouyaté(Songoo)
Rona Hartner(Rona)
Hugh Grant(le nouveau voisin)
Aïssa Maïga(la fiancée de Condé)
Jim Adhi Limas(Wuchi)
Marie Mouté(Julie)
Robert Dauney(Jacques)
Douglas Law(Vincent)
Maryse Richardson(Marie Louise)
Nicholas Mead(le procureur)
Joe Sheridan(le président)
Colin Reese(le premier assesseur)
Richard Temple(le deuxième assesseur)
Eric Laugérias(le directeur du centre commercial)
Bruce Van Barthold(le premier homme de Cogelin)
Les Clack(le deuxième homme de Cogelin)
Charles Balsan(le troisième homme de Cogelin)
Claude Guyonnet(le premier client)
Jean-Paul Bonnaire(le deuxième client)
Cyrille Autissier(Nicolas, le barman)
Philippe Ambrosini(l'inspecteur de police)
Agnès Château(la policière)
Antoine Lhouiller(le policier)
Humbert Balsan(le banquier)
Raphaël Personnaz(le premier pompier)
Jules Dedet(le deuxième pompier)
Vincent Billouin(le troisième pompier)
Nicolas Hardy(un copain de Martin)
Grégoire Baujat(un copain de Martin)
Félix Dedet(un copain de Martin)
Georges Candilis(un copain de Martin)
Joëlle Barjolin(Titine)
Izabel Posadas(la femme d'Eduardo)
Celeny Céspedes(la femme de Jésus)
Misael Chaves(un ouvrier)
Jorge Martinez Lima(un ouvrier)
Victor Molina(un ouvrier)
Ricardo Restrepo(un ouvrier)

Bibliographie

Synopsis

Avocate plutôt fantasque qui n'hésite pas à danser ses plaidoiries pour convaincre les juges, militant pour les droits des sans-logis et sans-papiers, vivant avec ses deux ados d'enfants, Martin et Pulchérie, Chantal traverse un long désert sentimental. Alors, elle craque, et passe une nuit avec Frankie, un client très très lourd, qu'elle a tiré d'affaire. Et voilà Frankie amoureux ! Chantal ne trouve rien de mieux, pour le mettre à la porte, que d'entreprendre des travaux. Bien sûr, elle les confie à un architecte colombien sans-papiers, régularisé grâce à elle. Bien entendu, il a des plans grandioses qu'il impose à une Chantal de plus en plus désemparée. Évidemment, les ouvriers - dont beaucoup ne parlent pas français - sont recrutés au petit bonheur, de Luis, chef de chantier fataliste, à Salvatore, susceptible carreleur, en passant par Jésus ou Condé... L'appartement est sens dessus dessous, tous s'y installent, et peu à peu Chantal découvre les richesses de chacun et la réalité de ce qu'elle ne connaissait qu'idéologiquement. Certes, Frankie, que les ouvriers surnomment par dérision Pupuce, est toujours aussi envahissant, Mamika, la mère de Chantal, toujours aussi foldingue et Thierry, son ex-mari, toujours aussi sarcastique. Les catastrophes se succèdent : inondations, incendie... Mais le chantier va prendre tournure... "Vous avez un très bel appartement", lui dira un séduisant voisin.
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Logo

Exploitation