Sag-haye velgard (2004) Marzieh Meshkini

Chiens égarés

Pays de productionIran ; France
Sortie en France15 juin 2005
Procédé image35 mm - Couleur
Durée93 mn
DistributeurWild Side (source : ADRC)
>> Rechercher "Sag-haye velgard" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMarzieh Meshkini
Assistant réalisateurKaveh Moeinfar
Assistant réalisateurHana Makhmalbaf
ScénaristeMarzieh Meshkini
Société de production Makhmalbaf Film House
Société de production Wild Bunch (Paris)
Producteur exécutifMohamad Ahmadi
Producteur exécutifFakhruddin Ayyam
Distributeur d'origine Bac Films
Directeur de la photographieEbrahim Ghafouri
Ingénieur du sonFarrokh Fadaei
MixeurBehrooz Shahamat
Compositeur de la musique originaleMohamad Reza Darvishi
DécorateurAkbar Meshkini
MonteurMastaneh Mohajer
ScriptZahra Kamalian
Photographe de plateauMaysan Makhmalbaf

générique artistique

Gol-Ghoti(la fille)
Zahed(le garçon)
Agheleh Rezaei(la mère)
Sohrad Akbari(Atef, le garde)
Jamil Ghanizadeh(le gardien en colère)
Agheleh Shamsollah(la gardienne)
Razeddin Sayyar(le vieil homme fou)
Maydeh Gol(la grand-mère)
Ghomri Valad Amir(la femme en bourca)
Shah Mahmood Golbahari(le vendeur de rose)
Emameddin Vakil(le vendeur de tickets de cinéma)
Akhtar Abdolaziz(le propriétaire de charrette)

Bibliographie

Synopsis

Une fillette et son grand frère errent dans les rues afghanes. Ils ramassent des détritus. Un groupe d'enfants pourchasse un petit chien : la petite fille le sauve. Le soir venu, les deux enfants se rendent à la prison. C'est là que vit leur mère, emprisonnée pour s'être remariée alors que son mari, un Taliban qu'elle croyait mort, était toujours vivant. Elle fait apprendre à sa fille des phrases à répéter à celui-ci, pour le persuader de la pardonner et échapper à une sentence de mort. Le lendemain, les deux enfants rendent visite à leur père, emprisonné lui aussi. Seul le fils peut entrer. Il raconte ensuite à sa soeur que leur père refuse de pardonner à leur mère. Le soir, l'accès à la prison leur est refusé : le directeur a changé les règles, les enfants doivent dormir dehors. Contre paiement, ils trouvent un petit chariot pour dormir. Le gamin qui s'occupe du chariot leur donne une idée : pour rejoindre leur mère, ils n'ont qu'à voler. Ils commettent de menus larcins, mais c'est un échec. Le gamin leur conseille alors d'aller au cinéma, où passe un film dans lequel un voleur se fait prendre. Ils vont donc voir Le Voleur de bicyclette, puis passent à l'action. L'aîné vole un vélo, tandis que la cadette alerte la foule. Le garçon est arrêté, mais la police l'emmène sans sa soeur. Il est enfermé, loin de sa mère. La fille, elle, attend devant la prison.
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Logo

Exploitation