Générique technique

Réalisateur	Djamel Bensalah
Assistant réalisateur	Régis Musset
Assistant réalisateur	Thierry Peythieu
Assistant réalisateur	Christian Alzieu
Assistant réalisateur	Mouzahem Yahia
Assistant réalisateur	Nourreddine Douguena
Assistant réalisateur	Hicham Damir
Scénariste	Gilles Laurent
Scénariste	Djamel Bensalah
Dialoguiste	Gilles Laurent
Dialoguiste	Djamel Bensalah
Société de production	Miroir magique !
Société de production	France 2 Cinéma
Producteur	Franck Chorot
Producteur exécutif	Djamel Bensalah
Directeur de production	Nora Salhi
Distributeur d'origine	Gaumont Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Pascal Gennesseaux
Ingénieur du son	Antoine Deflandre
Costumier	Fabio Perrone
Maquilleur	Férouz Zaafour
Monteur	Jean-François Elie
Script	Virginie Barbay
Régisseur	Eric Duchene
Régisseur	François Pulliat
Directeur de casting	Bouchra Fakhri
Photographe de plateau	Christophe Echard

générique artistique

Julien Courbey	(Johnny Leclerc)
David Saracino	(Yacine)
Marilou Berry	(Nadège)
Karina Testa	(Nadia)
Sid Ahmed Agoumi	(Monsieur Sabri)
Amina Annabi	(Madame Sabri)
Medy Kerouani	(Medy)
Karim Belkhadra	(le parrain)
Frankie Pain	(la mère de Johnny)
Max Morel	(le père de Johnny)
Mouss Benia	(un copain)
Adrien Saint-Joré	(un copain)
Stéphane Soo Mongo	(un copain)
Yohan Duport	(un copain)
Mohamed Kafi	(l'oncle d'Alger)
Leïla Fadili	(la cousine d'Alger)
Hatim Seddiki	(le cousin d'Alger)
Aïcha Mahmah	(la grand-mère d'Alger)
Omar Chenbod	(le grand-père d'Alger)
Mustapha Slaoui	(l'oncle du désert)
Salaheddine Benmoussa	(le Hadj)
Mohamed Attik	(un vieil homme du désert)
Mustapha Salamat	(un vieil homme du désert)
Mustapha Ziraoui	(un cousin du désert)
Atmen Kelif	(un cousin du désert)
Adel Sekir	(le petit)
Walid Farajallah	(le môme)
Omar Bencadi	(un copain de Medy)
Kacer Missaoui	(le speaker)
Hicham Damir	(le blédard joueur de foot)
Younès Edhadeh	(le capitaine de l'équipe)
Omar Zelloum	(le barman)
Hassan Koubba	(un cousin)
Zaki Boulenafed	(un cousin)
Khaled Benaïssa	(un cousin)
Samia Meziane	(la cousine)
Abdelaziz Degga	(un oncle)
Jamal Lababsi	(le videur)
Omar Yami	(le douanier)
Souhila Yagoubi	(Tante Alima)
Khalid Maadour	(un cousin de Nadia)
Amine Boumediene	(un cousin de Nadia)
Youssef Britel	(le cousin d'Oran)
Abdelkader Lofti	(le cheikh)
Mohamed Tsouli	(l'homme à la kippa)
Linda Hamel	(la jeune fille de la cité)
Tapa Sudana	(le vieux Chinois de la cité)
Kamel Bouakkaz	(l'employé de la poste)
Achour Raïs	(un client de la poste)
Karim Belhadj	(un client de la poste)
Elie Semoun	(le maître d'hôtel)
Ramzy Bedia	(un vendeur de costumes)
Eric Judor	(un vendeur de costumes)
Olivier Baroux	(le passager suisse)
Pierre Ménès	(le patron de Yacine au marché)
David Elmaleh

Bibliographie

Synopsis

Recherché par un caïd qui veut sa peau, Yacine quitte sa cité de banlieue pour aller au bled le temps des vacances d'été. Johnny, son meilleur ami, en profite pour se cacher dans les bagages. Car il a beau être catholique, il "fait" Ramadan, porte la djellaba, et ne mange que de la chorba, persuadé être né Abdel Bachir. Dans sa tête, d'ailleurs, il part retrouver son village natal. A l'arrivée, chacun s'affaire : Johnny est déjà comme chez lui, Yacine se prépare à fuir, et Monsieur Sabri, inquiet pour l'avenir de son fils aîné, lui imagine un mariage arrangé. Mais Yacine ne compte pas se laisser faire : il a rencontré Nadia, qu'il aime déjà beaucoup, et, s'il entre dans le jeu de ce mariage, c'est pour mieux préparer son évasion. Johnny, Yacine et son père traversent le désert pour aller à la rencontre de la belle famille, et chacun croit y trouver son compte : Johnny a même trouvé son village. Le jour du mariage, le jeune fiancé attend sa douce. Surprise : c'est Nadia ! Les choses s'annoncent bien... Jusqu'à l'arrivée du caïd qui recherchait Yacine. Course poursuite et bagarre ; pour finalement comprendre que Monsieur Sabri avait monté un plan avec le caïd afin d'effrayer Yacine pour le forcer à rester en Algérie. Tout est bien qui finit bien. Johnny, lui, reste en Algérie, épouse l'amie de Nadia et devient l'épicier du coin.
© LES FICHES DU CINEMA 2005