| Pays de production | Belgique |
| Durée | 7 mn |
 Réalisateur | Marc Goldstein | |
| Scénariste | Marc Goldstein | |
| Dialoguiste | Marc Goldstein | |
| Producteur | Marc Goldstein | |
| Ingénieur du son | Yves Renard | |
| Mixeur | David Gillain | |
| Compositeur de la musique originale | Reonar Hadri | |
| Décorateur | Camille Ruze | |
| Monteur | Marc Goldstein | |
| Directeur de casting | Marc Goldstein | |
| Animateur | Luc Petitot | |
| Animateur | Paul Jadoul | |
| Animateur | Denis Romainville | |
| Animateur | Rémi Durin | |
| Animateur | Pierre Wilock |
| Georges Lini | (la voix originale de Dizz) |
| Angelo Dello Spedale | (la voix originale d'Ozz) |
| Laurent Capelluto | (la voix originale de Nazz) |
| Catherine Israël | (la voix originale du gardien) |
| Grigoris Tsolakis | (la voix originale de Schlazz) |