| Pays de production | Belgique |
| Durée | 17 mn |
 Réalisateur | Fabrice Couchard | |
| Assistant réalisateur | Christophe Fontaine | |
| Scénariste | Fabrice Couchard | |
| Dialoguiste | Fabrice Couchard | |
| Société de production | Nota Bene (Bruxelles) | |
| Producteur | Fabrice Couchard | |
| Producteur | Jean-Philippe Laroche | |
| Directeur de production | Benoît Giorgini | |
| Directeur de la photographie | Jean-Claude Neckelbrouck | |
| Ingénieur du son | Grégory Noël | |
| Mixeur | Thomas Gauder | |
| Compositeur de la musique originale | Ivan Georgiev | |
| Décorateur | Yvan Bruyère | |
| Costumier | Raphaël Debattice | |
| Maquilleur | Nancy Baudoux | |
| Coiffeur | Nancy Baudoux | |
| Monteur | Dominique Lefever | |
| Script | Catherine Grossens | |
| Régisseur | Martine Branckaert | |
| Régisseur | Jonathan Vandenbussche | |
| Régisseur | David Petitjean | |
| Régisseur | Pierre Peeters | |
| Régisseur | Nicola Trbovic |
| Jean-Luc Couchard | (François) |
| Circé Lethem | (Sarah) |
| Jean-Louis Sbille | (le médecin) |
| Michel Vanderlinden | (Lafargue) |