Générique technique

Réalisateur	Fernando Meirelles
Assistant réalisateur	Richard Styles
Assistant réalisateur	Carlos Fidel
Scénariste	Jeffrey Caine
Auteur de l'oeuvre originale	John le Carré	d'après le roman "La Constance du jardinier"
Société de production	Potboiler Productions (London)
Société de production	Epsilon Motion Pictures
Société de production	Scion Films (London)
Société de production	UK Film Council (London)
Producteur	Simon Channing Williams
Coproducteur	Tracey Seaward
Coproducteur	Henning Molfenter
Coproducteur	Thierry Potok
Producteur exécutif	Gail Egan
Producteur exécutif	Robert Jones
Producteur exécutif	Donald Ranvaud
Producteur exécutif	Jeff Abberley
Producteur exécutif	Julia Blackman
Distributeur d'origine	Mars Distribution
Directeur de la photographie	César Charlone
Compositeur de la musique originale	Alberto Iglesias
Décorateur	Mark Tildesley
Costumier	Odile Dicks-Mireaux
Maquilleur	Christine Blundell
Coiffeur	Christine Blundell
Monteur	Claire Simpson
Script	Susanna Lenton
Directeur de casting	Leo Davis

générique artistique

Ralph Fiennes	(Justin Quayle)
Rachel Weisz	(Tessa Quayle)
Hubert Koundé	(Arnold Bluhm)
Danny Huston	(Sandy Woodrow)
Daniele Harford	(Miriam)
Packson Ngugi	(le préposé à la morgue)
Damaris Itenyo Agweyu	(l'épouse de Jomo)
Bernard Otieno Oduor	(Jomo)
Bill Nighy	(Sir Bernard Pellegrin)
Keith Pearson	(Porter Coleridge)
John Sibi-Okumu	(Joshua Ngaba, le médecin)
Donald Sumpter	(Tim Donohue)
Archie Panjabi	(Ghita Pearson)
Nick Reding	(Crick)
Gerard McSorley	(Sir Kenneth Curtiss)
Juliet Aubrey	(Gloria Woodrow)
Jacqueline Maribe	(Wanza Kilulu)
Donald Apiyo	(Kioko)
Pete Postlethwaite	(Lorbeer)
Samuel Otage	(Mustafa)
Anneke Kim Sarnau	(Birgit)
Mumbi Kaigwa	(Grace Makanga)
John Moller	(le sportif mal rasé)
Andre Leenheer	(l'homme au crâne rasé)
Lydia M. Manyasi	(le présentateur du journal télévisé Kenya)
Steenie Njoroge	(un journaliste)
Stuart Wheeler	(un journaliste)
Chris Payne	(Mike Mildren)
Nyajima Jial	(Esmeralda)
Brigid M. Kakenyi	(le responsable de l'hôpital)
Katherine Damaris	(l'infirmière)
Christopher Okinda	(le médecin)
Ainea Ojiambo	(le policier au volant)
Peter King Nzioki	(un policier)
Kirumburu Ng'Ang'A	(un policier)
Ben Parker	(l'inspecteur Deasey)
John Keogh	(le préposé à l'immigration)
Jeffrey Caine	(le portier du club)
Richard McCabe	(Arthur Hammond)
Rupert Simonian	(Guido Hammond)
Teresa Harder	(la secrétaire de Birgit)
Thomas Chemnitz	(le policier en uniforme)
Joe Christopher Rhode	(Karl)
Edgar Nicholas Rhode	(Karl)
Eva Plackner	(l'agent de la circulation)
Claire Simpson	(Maude Donohue)
Sidede Onyulo	(Jonah Andika)
Chris Lightburn-Jones	(un bénévole)
Ann Achan	(Ana)
Dang Wuor Dew	(le Soudanais)
Ben Gardiner	(Harry Woodrow)

Bibliographie

Synopsis

Au Kenya, une militante des droits de l'Homme, Tessa Quayle, est découverte morte. Son époux, le diplomate Justin, particulièrement abattu, tente de découvrir les circonstances de ce décès. Il se souvient de leur rencontre, de leurs moments d'intimité et de leurs caractères si dissemblables. Il met la main sur une lettre d'amour, signée par un de ses propres amis et faisant mention d'une note de service confidentielle, qui ordonnait une surveillance de Tessa. Justin décide de découvrir la vérité. Rapidement, sa propre vie s'en trouve menacée. Il s'enfuit à Londres où, avec des amis de Tessa, il commence à reconstituer le puzzle, lié aux agissements d'une firme pharmaceutique. Harcelé, il change d'identité et revient au Kenya où il interroge ses anciens collègues. Ils le mettent en garde et lui parlent d'expérimentations qu'aurait faites la firme sur toute une population, ignorante des dangers. Justin part alors à la rencontre de l'auteur du vaccin testé, suivant ainsi les pas de Tessa. Il rencontre ce dernier, qui lui remet les documents prouvant l'illégalité de ces essais sur des humains, destinés à économiser de l'argent à la firme. Justin les envoie au cousin de Tessa et s'enfonce dans le désert, là où sa femme est morte. A Londres, lors de la cérémonie organisée après le "suicide" de Justin, le cousin révèle à la presse le contenu des documents.
© LES FICHES DU CINEMA 2005