Générique technique
 Réalisateur | Paul Driessen | |
| Scénariste | Paul Driessen | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Paradoxe | |
| Directeur de la photographie | Raymond Dumas | "Une vieille boîte" |
| Directeur de la photographie | Jacques Avoine | "Au bout du fil" |
| Directeur de la photographie | Pierre Provost | "Au bout du fil" |
| Directeur de la photographie | Randall Finnerty | "2D or not 2D" |
| Ingénieur du son | Normand Roger | |
| Ingénieur du son | Ronald Nadorp | "2D or not 2D" |
| Ingénieur du son | Jeroen Nadorp | "2D or not 2D" |
| Mixeur | Jean-Pierre Joutel | "Une vieille boîte" |
| Mixeur | Serge Boivin | "Le Garçon qui a vu l'iceberg" |
| Mixeur | Jean-Paul Vialard | "Le Garçon qui a vu l'iceberg" |
| Compositeur de la musique originale | Normand Roger | "Le Garçon qui a vu l'iceberg" |
| Compositeur de la musique originale | Denis L. Chartrand | "Le Garçon qui a vu l'iceberg" |
| Compositeur de la musique originale | Henny Vrienten | "2D or not 2D" |
| Monteur | Jacques Drouin | "Au bout du fil" |
| Animateur | Paul Driessen | |
Bibliographie
Synopsis
1. Une vieille boîte (An Old Box) |#Un soir de Noël, un sans-abri découvre une vieille boîte en fouillant les poubelles. Il va transformer cette boîte, au départ banale, en une boîte à musiques et à images qui va peu à peu illuminer sa soirée et faire qu'en ce soir de fête il se sente moins seul.|#2. Air ! |#Sans air les fleurs fânent, sans air les poissons suffoquent, sans air les oiseaux tombent de haut, sans air l'homme étouffe, creuse sa tombe et disparaît. Voila ce qui nous attend si l'homme ne prend pas soin de son environnement.|#3. Le Garçon qui a vu l'iceberg (The Boy Who Saw the Iceberg) |#Un garçon qui s'ennuie s'invente une vie trépidante et dangereuse. Il est habitué, dans ses rêves, à se mesurer à un monde hostile, mais quand réalité et rêverie se mélangent, le jeune homme est désarmé et souhaite revenir à la vie normale à laquelle il avait voulu échapper.|#4. Au bout du fil (Cat's Craddle) |#Des hommes, des animaux, un monde étrange, et une succession d'images animées sans paroles où tous les éléments sont reliés par un fil. Les situations se suivent mais ne se ressemblent pas.|#5. La Fin du monde en quatre saisons (The End of the World in Four Seasons)|#Les quatre saisons de Vivaldi version animées. À chaque saison, ses éléments reconnaissables et ses histoires illustrées en huit ou neuf vignettes qui n'ont, en apparence, rien à voir, mais en y regardant de plus près...|#6. 2D or not 2D |#Bruno et Frida habitent chacun sur leur montagne, ils s'observent, sont attirés l'un par l'autre, mais un étrange fil les sépare. Ils constatent que c'est un long mur en 2D. Bruno enquête et plonge alors dans un monde parallèle qui à la fin le conduira jusqu'à Frida.
