Générique technique

Réalisateur	Fleur Albert
Société de production	La Huit Production (Paris)
Producteur	Stéphane Jourdain
Distributeur d'origine	Eurozoom
Directeur de la photographie	Nara Keo Kosal
Directeur de la photographie	Stéphane Patti
Ingénieur du son	Stéphane Jourdain
Ingénieur du son	Nicolas Zwarg
Compositeur de la musique originale	Jeff Rian
Compositeur de la musique originale	Wim Mertens
Monteur	Christine Aya

générique artistique

Maï	(dans son propre rôle)
Thuy Cam	(dans son propre rôle)
Jacques Jurquet	(dans son propre rôle)
Jean Robert	(dans son propre rôle)

Bibliographie

Synopsis

Maï part enquêter sur les circonstances de sa naissance au Vietnam. Son père est, en effet, un Français qui, lors de la guerre d'Indochine, a fait le choix de s'engager contre le colonialisme, et donc contre son pays. Aujourd'hui, il a décidé de garder le silence sur son engagement de militant communiste auprès de l'armée vietminh. Cette position, délicate pour un Français, est donc avant tout évoquée ici à travers des images d'archives de la propagande française, qui servaient à justifier l'intervention armée. Le silence à briser, celui qu'évoque le titre, c'est donc celui qui entoure la guerre d'Indochine dans l'histoire officielle française. Car, toutes les atrocités, que les Français ont reconnues pour la guerre d'Algérie et les Américains pour la guerre du Vietnam, trouvent des antécédents avec l'Indochine : tortures, utilisation du napalm, attaques de villages pour l'exemple, etc...
© LES FICHES DU CINEMA 2006