Générique technique

Réalisateur	Spike Lee
Assistant réalisateur	Mike Ellis
Assistant réalisateur	Tracey Hinds
Scénariste	Russell Gewirtz
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Imagine Entertainment (Beverly Hills)
Producteur	Brian Grazer
Coproducteur	Jonathan Filley
Producteur exécutif	Daniel M. Rosenberg
Producteur exécutif	Jon Kilik
Producteur exécutif	Karen Kehela Sherwood
Producteur exécutif	Kim Roth
Directeur de production	Jonathan Filley
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Matthew Libatique
Cadreur	Stephen Consentino
Cadreur	Ricardo Sarmiento
Opérateur steadycam	Stephen Consentino
Ingénieur du son	William Sarokin
Mixeur	Tom Fleischman
Compositeur de la musique originale	Terence Blanchard
Directeur artistique	Chris Shriver
Décorateur	Wynn Thomas
Costumier	Donna Berwick
Maquilleur	Anita Gibson
Coiffeur	Kenneth Walker
Monteur	Barry Alexander Brown
Script	Shari Carpenter
Directeur de casting	Kim Taylor-Coleman
Créateur du générique	BFD! : Big Film Design (New York ; Los Angeles)
Coordinateur des effets spéciaux	Steve Kirshoff
Cascadeur	Jeff Ward

générique artistique

Denzel Washington	(l'inspecteur Keith Frazier)
Clive Owen	(Dalton Russell)
Jodie Foster	(Madeline White)
Christopher Plummer	(Arthur Case)
Willem Dafoe	(le capitaine John Darius)
Chiwetel Ejiofor	(l'inspecteur Bill Mitchell)
Carlos Andrés Gómez	(Steve)
Kim Director	(Stevie)
James Ransone	(Steve-O)
Bernard Rachelle	(Chaim)
Peter Gerety	(le capitaine Coughlin)
Victor Colicchio	(le sergent Collins)
Cassandra Freeman	(Sylvia)
Peter Frechette	(Peter Hammond)
Gerry Vichi	(Herman Gluck)
Waris Ahluwalia	(Vikram Walia)
Rafael Osorio	(un vigile de la banque)
Rodney " Bear " Jackson	(un vigile de la banque)
Daryl " Chill " Mitchell	(l'officier Rourke)
Ashlie Atkinson	(l'officier Berk)
David Brown	(l'officier Carnow)
Robert C. Kirk	(l'officier Borinsky)
Frank Stellato	(le détective de la commande mobile)
Ken Leung	(Wing)
Marcia Jean Kurtz	(Miriam Douglas)
Ed Onipede Blunt	(Ray Robinson)
Amir Ali Said	(Brian Robinson)
Lemon Andersen	(Paul Guitierez)
Samantha Ivers	(Nancy Mann)
Peter Kybart	(le maire)
Jason Manuel Olazabal	(l'officier Hernandez de l'Anti-gang)
Jeff Ward	(l'officer Jesus de l'Anti-gang)
Anthony Mangano	(un membre de l'Anti-gang)
Michael Devine	(un membre de l'Anti-gang)
Ed Bogdanowicz	(un membre de l'Anti-gang)
Aaron Vexler	(un membre de l'Anti-gang)
Anthony Borowiec	(un membre de l'Anti-gang)
Joe Coots	(un membre de l'Anti-gang)
Lionel Pina	(le policier aux pizzas)
Ken Ferrigni	(le policier roux)
Frank Hopf	(un policier derrière la barricade)
Robert Testut	(un policier derrière la barricade)
Craig Marcus Spitzer	(Seth Greenblatt)
Lily Agosto	(Gladys Perez)
Patrick Illig	(Brad Stone)
Frank Composto	(Eric Dodge)
Rozanne Sher	(une otage)
Rachel Matthews Black	(Katherine)
Gregory Dann	(le garde du corps de Case)
Ben Crowley	(l'assistant de Madeline)
Shon Gables	(le reporter de CBS)
Dominic Carter	(le présentateur de NY1)
Sandra Endo	(la présentatrice de NY1)
Kandiss Edmundson	(Madge)
Al Palagonia	(Kevin)
Florina Petcu	(Ilina)
Agim Coma	(Borova)
John Speredakos	(Porcario)
Baktash Khadem Zaher	(Zahir)
Ernest Rayford	(l'employé du club)
Vincent DiMartino	(le barbier)
Julian Niccolini	(le maître d'hôtel du Four Season)
Ed Crescimanni	(Edwin)
Bradley Williams	(Ronnie)

Bibliographie

Synopsis

Dalton Russell est un voleur de génie : il a planifié le hold-up d'une grande banque new-yorkaise, la Manhattan Trust Bank. Ses complices et lui ont investi les lieux déguisés en peintres en bâtiments, et ont obligé leurs otages à s'habiller de la même manière. Pour les inspecteurs Keith Frazier et Bill Mitchell, experts en négociations, la partie s'annonce difficile. Avec le capitaine John Darius, ils doivent gérer les demandes irréalistes de Russell. Arthur Case, fondateur de la banque, s'inquiète pour son coffre personnel, le 392. Il engage la mystérieuse Madeline White pour intervenir sur place auprès de Russell. Mais ce qui importe justement à Russell, c'est le contenu du coffre 392 : un papier officiel du IIIe Reich révélant les origines de la fortune de Case... White persuade Russell de ne rien divulguer, en échange d'un million de dollars. Mais Frazier a compris que les motivations de Russell dépassent le simple braquage. Il découvre que l'équipe de Darius est sur écoute, au moment de l'assaut des forces de police. Tous les otages sont arrêtés et interrogés, mais aucun des braqueurs n'est identifié. Frazier remonte la piste de Case et découvre une bague l'incriminant définitivement dans le coffre 392. Le soir, il trouve dans une de ses poches un petit diamant, "cadeau" de Russell qui, après s'être caché une semaine dans la banque, est reparti, diamants en poche, rejoindre ses complices, sans être inquiété...
© LES FICHES DU CINEMA 2006