Synopsis
La jeune Beibei vit chez ses parents, en Chine, dans un petit appartement insalubre. Le père est maroquinier et travaille lui-même son cuir tandis que sa femme l'aide dans différentes tâches. Un soir Beibei aide son père en imprimant quelques promotions : "- 50% sur tous les articles !". Les ventes progressent, le moral remonte, mais la promotion ne peut durer éternellement. Le père, Zai Ping, a, de plus, essuyé quelques remarques sur ses articles, jugés encore trop chers ! Qu'à cela ne tienne, Zai Ping, qui travaille si dur, refusant parfois des peaux trop abîmées, finit par annuler la promotion. Sa femme lui dit qu'il a tort. Les clients souhaitent des promotions, quelle que soit la qualité des produits. Zai Ping ne vendra plus, restant dans le souvenir de clients trop rares, exigeants mais reconnaissants ("C'est le sac de mes rêves !"). Zai Ping passant ses nerfs sur sa fille, les repas finissent tous par une dispute. Beibei se moque de son père lorsqu'il fait du bruit avec ses aliments, et elle le méprise souvent. Elle est frustrée, voudrait grandir. Son père le souhaite aussi, et passe son temps à la mesurer. Lors d'un repas où le père a apporté des brochettes, la famille s'amuse à calculer les recettes du vendeur. Comprenant qu'il gagne plus qu'eux, la mère jette les brochettes à la poubelle. Au coucher, le père ne s'est toujours pas résolu à changer ses méthodes.
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Réalisateur