 Réalisateur | Adam Guzinski | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Tarjei Vesaas | d'après le roman "Les Chevaux noirs" |
| Adaptateur | Adam Guzinski | |
| Société de production | Opus Film (Lódz ; Warszawa) | |
| Coproduction | TVP - Telewizja Polska (Warszawa) | |
| Coproduction | PISF - Polski Institut Stutzki Filmowej | |
| Producteur | Piotr Dzieciol | |
| Directeur de production | Jacek Gawryszczak | |
| Directeur de la photographie | Jolanta Dylewska | |
| Ingénieur du son | Jan Freda | |
| Décorateur | Anna Wunderlich | |
| Costumier | Aneta Flis | |
| Monteur | Cezary Kowalczuk | |
| Monteur | Adam Guzinski | |
| Monteur | Jaroslaw Kaminski | |
