Bihisht faqat baroi murdagon (2005) Djamshed Usmonov

Pour aller au ciel, il faut mourir

Pays de productionTadjikistan ; Suisse ; Allemagne ; France
Sortie en France04 octobre 2006
Procédé image35 mm - Couleur
Durée105 mn
DistributeurRezo Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Bihisht faqat baroi murdagon" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurDjamshed Usmonov
Assistant réalisateurNosir Rahmonov
ScénaristeDjamshed Usmonov
Société de production Elzévir Films (Paris)
Société de production Ciné Manufacture (Zürich ; Lausanne)
Coproduction Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Coproduction South Bridge
Coproduction Saga Production
Coproduction Arte France Cinéma
Coproduction RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne)
Producteur exécutifMariya Usmanova
Directeur de productionMaruf Pulodzoda
Directeur de productionMarie-Laure Wicker
Distributeur d'origine Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographiePascal Lagriffoul
Ingénieur du sonPatrick Becker
MixeurStéphane Thiébaut
DécorateurMavlodod Farosatshoev
CostumierAksinia Pastukh
MaquilleurLilia Sorokopud
MonteurJacques Comets
Photographe de plateauDan Glasser

générique artistique

Khurshed Golibekov(Kamal)
Dinara Droukarova(Véra)
Maruf Pulodzoda(le mari de Véra)

Bibliographie

Synopsis

Tadjikistan. Kamal passe une visite médicale. Le médecin l'interroge, notamment sur sa vie sexuelle. Kamal a 20 ans, sa femme, 19. Ils sont mariés depuis trois mois et sont toujours vierges. Kamal n'a pas pu faire l'amour à son épouse. Dans un train, il épie une femme. Dans une ville, il suit d'autres femmes. Dans un bus, sa main effleure celle de sa voisine. Kamal sonne chez Saïd Shah, son cousin. La femme de celui-ci lui ouvre. Il l'observe se maquiller. Un matin, Saïd est de retour chez lui. Les retrouvailles sont joyeuses. Saïd et Kamal vont voir des prostituées, mais Kamal n'arrive toujours à rien. À une station de bus, il retrouve la jeune fille du bus, Vera. Elle l'emmène chez elle. Ils sont nus dans le lit quand arrive le mari. Il emmène Kamal voir "le chef". Pour celui-ci, ils commettent un cambriolage. Ils rapportent un tapis de grande valeur. Vera quitte son mari. Ils ont récemment perdu un enfant. Le mari et Kamal effectuent un autre cambriolage. Un homme les surprend. Il ne veut pas indiquer où il cache son argent. Le mari viole la jeune épouse de l'homme. Dégoûté, Kamal s'en va puis revient, prend un fusil accroché à un mur et tue son complice. Il se rend ensuite chez Vera, qui se trouve face à un policier et sa propriétaire pour des loyers impayés. Lorsqu'ils sont seuls, Kamal et Vera s'enlacent. Kamal lui fait l'amour sur une table. Dans un train, il entend une femme dire à son interlocuteur : "Les hommes veulent toujours des fils."
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Logo

Exploitation