| Pays de production | Pologne |
| Durée | 100 mn |
 Réalisateur | Slawomir Fabicki | |
| Scénariste | Slawomir Fabicki | |
| Scénariste | Denijal Hasanovic | |
| Scénariste | Marek Pruchniewski | |
| Société de production | Opus Film (Lódz ; Warszawa) | |
| Coproduction | TVP - Telewizja Polska (Warszawa) | |
| Coproduction | Canal+ | |
| Producteur | Piotr Dzieciol | |
| Directeur de production | Jacek Gawryszczak | |
| Directeur de la photographie | Bogumil Godfrejow | |
| Ingénieur du son | Piotr Knop | |
| Ingénieur du son | Michal Zarnecki | |
| Décorateur | Wojciech Zogata | |
| Costumier | Aneta Flis | |
| Monteur | Jaroslaw Kaminski |
| Antoni Pawlicki | (Wojtek) |
| Nataliya Vdovina | (Katja) |
| Jacek Braciak | (Gazda) |
| Dmytro Melnychuk | (Andriy) |
| Michal Filipiak | (Baton) |
| Wojciech Zielinski | (Kalafior) |