Sommer vorm Balkon (2004) Andreas Dresen

Un été à Berlin

Pays de productionAllemagne
Sortie en France12 juillet 2006
Procédé image35 mm - Couleur
Durée105 mn
DistributeurOcéan Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Sommer vorm Balkon" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurAndreas Dresen
ScénaristeWolfgang Kohlhaase
Société de production Peter Rommel Produktion (Berlin)
Société de production X Filme Creative Pool GmbH (Berlin)
Coproduction RBB - Rundfunk Berlin-Brandenburg (Berlin)
Coproduction WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
ProducteurPeter Rommel
ProducteurStefan Arndt
Directeur de productionPeter Hartwig
Directeur de productionJutta Frech
Distributeur d'origine Océan Films (Paris)
Directeur de la photographieAndreas Höfer
Ingénieur du sonPeter Schmidt
MixeurRalf Krause
Compositeur de la musique originalePascal Comelade
Directeur artistiqueCooky Ziesche
DécorateurNatalia Meier
CostumierSabine Greunig
MaquilleurGrit Kosse
MonteurJörg Hauschild
ScriptSuzanne Hopf

générique artistique

Inka Friedrich(Katrin)
Nadja Uhl(Nike)
Andreas Schmidt(Ronald)
Stefanie Schönfeld(Tina)
Christel Peters(Hélène)
Kurt Radeke(Oskar)
Hannes Stelzer(Monsieur Neumann)
Lil Oggesen(Charly)
Maximilian Morritz(Rico)
Veit Schübert(le pharmacien)
Fritz Roth(le patron de la fabrique de mannequins)
Traute Hoess(le chef d'agence)
Olaf Buchmeister(le secrétaire particulier)
Herbert Olschok(l'élève du cours de formation)
Lutz Ockhart(le formateur)
Barbara Bachmann(la fille d'Hélène)
Götz Schulte(le brocanteur)
Frank Seppeler(l'homme de la discothèque)
Anne Bulling(le médecin urgentiste)
Ute Keller(le chef du service de désintoxication)
Manuela Fritzsche(l'infirmière en chef)
Manfred Hille(le conducteur accidenté)
Hans-Ulrich Laux(le cammionneur)
Olaf Sommerfeld(le vendeur de chaussures)
Mario Pokatzky(le collègue du démontage de la vitrine)
Marko Schmidt(un agresseur)
Matthias Walter(un agresseur)
Frank Fietze(le copain de Ronald)
Carola Kirschnick(la patronne de café)

Bibliographie

Synopsis

À Berlin, c'est l'été. Katrin et Nike sont voisines. Katrin, mère célibataire au chômage, approche de la quarantaine. Nike, plus jeune, vit seule et s'occupe de personnes âgées. Son appartement dispose d'un balcon, et les deux femmes s'y retrouvent le soir pour boire et discuter. Katrin cherche un travail et assiste à des cours d'entretiens d'embauche. Ronald, un chauffeur de poids lourds, manque un jour d'écraser Katrin. Par hasard, Nike le retrouve dans un bar. Elle le séduit et ils passent la nuit ensemble. Ronald s'installe progressivement chez elle. Katrin, se sentant isolée, boit de plus en plus. Nike s'investit avec ferveur auprès des personnes âgées dont elle s'occupe. Tina, serveuse au café du coin, lui apprend que Ronald serait marié et père de famille. Lorsqu'elle le confronte à la vérité, il lui révèle qu'il n'a pas qu'une seule femme... Nike reste malgré tout sous son charme. Plus tard, en boîte de nuit, elle se dispute avec Katrin. Cette dernière finit la soirée dans les bras d'un homme qui tente de la violer. Pour oublier, elle boit trop, et est transportée en hôpital psychiatrique. Lorsqu'elle sort, elle a décidé de ne plus boire. Mais une nouvelle dispute avec Nike, persuadée qu'elle cherche à séduire Ronald, risque de la faire rechuter. Après la mort d'une de ses patientes, Nike chasse Ronald de chez elle et se réconcilie avec Katrin. L'automne approche...
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Logo

Exploitation