Générique technique

Réalisateur	Justin Lin
Réalisateur seconde équipe	Terry J. Leonard
Assistant réalisateur	Gary Marcus
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Relativity Media (Los Angeles)
Producteur	Neal H. Moritz
Coproducteur	Amanda Cohen
Producteur exécutif	Clayton Townsend
Producteur exécutif	Ryan Kavanaugh
Producteur exécutif	Lynwood Spinks
Directeur de production	Clayton Townsend
Directeur de production	Ryan Kavanaugh
Directeur de production	Lynwood Spinks
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Stephen F. Windon
Cadreur	Gregory Lundsgaard
Opérateur steadycam	Gregory Lundsgaard
Ingénieur du son	Peter J. Devlin
Compositeur de la musique originale	Brian Tyler
Directeur artistique	Tom Reta
Décorateur	Ida Random
Costumier	Sanja Milkovic Hays
Maquilleur	John Blake
Coiffeur	Linda Flowers
Monteur	Fred Raskin
Monteur	Kelly Matsumoto
Script	Chris Morgan
Script	Valeria Migliassi Collins
Directeur de casting	Randi Hiller
Directeur de casting	Sarah Halley Finn
Coordinateur des effets spéciaux	Matt Sweeney
Cascadeur	Terry J. Leonard
Conseiller technique	Keiichi Tsuchiya

générique artistique

Lucas Black	(Sean Boswell)
Bow Wow	(Twinkie)
Nathalie Kelley	(Neela)
Brian Tee	(D.K.)
Sung Kang	(Han)
Leonardo Nam	(Morimoto)
Brian Goodman	(Monsieur Boswell)
Sonny Chiba	(Oncle Kamata)
Damien Marzette	(le vigile du lycée)
Trula M. Marcus	(la prof de maths)
Zachery Ty Bryan	(Clay)
Brandon Brendel	(un ami de Clay)
Daniel Booko	(un ami de Clay)
David V. Thomas	(un ami de Clay)
Amber Stevens	(une pom-pom girl)
Ashika Gogna	(une pom-pom girl)
Christian Salazar	(le jeune hispanique rondouillet)
Kevin Caira	(un dur à cuire)
Trey Sanford	(un dur à cuire)
Danny Ray McDonald	(un dur à cuire)
Nikki Griffin	(Cindy, la petite amie de Clay)
Vincent Laresca	(l'officier traitant)
Joey Crumpton	(le policier)
Lynda Boyd	(Mademoiselle Boswell)
Yôko Maki	(la femme chez les Boswell)
Rie Shibata	(la prof de maths)
Toshi Hayama	(Toshi, au garage souterrain)
Atley Siauw	(DJ Atley)
Kazuki Namioka	(un membre de Tea Hairs)
Hiroshi Hatayama	(un membre de Tea Hairs)
Jason J. Tobin	(Earl)
Keiko Kitagawa	(Reiko)
Kaila Yu	(une cow-girl sur la ligne de départ)
Aiko Tanaka	(une cow-girl sur la ligne de départ)
Satoshi Tsumabuki	(le très bel homme)
Alden Ray	(Alden)
Konishiki	(Paw Man)
Caroline de Souza Correa	(le modèle brésilien sexy)
Silvia Suvadova	(le modèle russe)
Keiichi Tsuchiya	(un vieux pêcheur)
Kazutoshi Wadakura	(un vieux pêcheur)
Jimmy Lin	(Jimmy)
Verena Mei	(une belle fille au Skyline)
Mari Jaramillo	(une belle fille au Skyline)
Shôko Nakagawa	(une Bo-Peep Girl)
Mikiko Yano	(une Bo-Peep Girl)
Wendy Watanabe	(une copine de Neela)
Tina Tsunoda	(une copine de Neela)
Koji Kataoka	(Pinkie, le Yakusa)
Tak Kubota	(un Yakusa)
Stuart W. Yee	(un Yakusa)
Mitsuki Koga	(un Yakusa)
Michael Bennett

Bibliographie

Synopsis

À la suite d'un énième spectaculaire accident de voiture, le jeune Sean Boswell risque cette fois la prison. Sa mère l'envoie donc chez son père, militaire de carrière basé à Tokyo, pour le changer d'environnement. Sean se heurte au caractère bien trempé de son père et au style de vie nippon. Au lycée, il fait la connaissance de la séduisante Neela, ainsi que du débrouillard et magouilleur Twinkie. Ce dernier, amateur de voitures et de vitesse, emmène Sean à une course de "drifting". Provoqué par D.K., le petit ami de Neela et caïd suffisant dont l'oncle Kamata est chef yakuza, il concourt contre lui, et est humilié. Han, un associé de D.K., le prend sous son aile et le charge de petits boulots. La confiance s'installe entre les deux hommes. Han confie une de ses voitures à Sean et l'initie à l'art du drifting. Sean s'entraîne intensément et finit par battre l'un des meilleurs pilotes de D.K. Ce dernier le menace, jaloux de la relation qu'il a nouée avec Neela. L'oncle Kamata découvre que Han détourne de l'argent qui lui est destiné, et oblige son neveu à régler le problème. Han tente d'échapper à D.K. et se tue dans l'explosion de sa voiture. Sean se réfugie chez son père, et négocie un arrangement avec l'oncle Kamata. Il affronte D.K. à la course, sur son propre terrain, le bat, et obtient ainsi sa liberté et celle de Neela.
© LES FICHES DU CINEMA 2006