Générique technique

Réalisateur	Vincent McEveety
Réalisateur seconde équipe	Arthur J. Vitarelli
Assistant réalisateur	Pat Kehoe
Scénariste	Joseph L. McEveety
Scénariste	Herman Groves
Société de production	Walt Disney Productions
Producteur	Bill Anderson
Directeur de la photographie	Andrew Jackson
Ingénieur du son	Herb Taylor
Mixeur	George Ronconi
Compositeur de la musique originale	Robert F. Brunner
Directeur artistique	John B. Mansbridge
Directeur artistique	Jack Senter
Décorateur	Bill Calvert
Costumier	Emily Sundby
Maquilleur	Robert J. Schiffer
Coiffeur	La Rue Matheron
Monteur	Cotton Warburton
Créateur du générique	Art Stevens
Créateur du générique	Guy Deel
Coordinateur des effets spéciaux	Art Cruickshank
Coordinateur des effets spéciaux	Danny Lee

générique artistique

Kurt Russell	(Dexter Riley)
Joe Flynn	(Dean Higgins)
Eve Arden	(Harriet)
Cesar Romero	(A.J. Arno)
Phil Silvers	(Kerwood Kinkle)
Dick Van Patten	(Harry)
Harold Gould	(Dietz)
Michael McGreevey	(Richard Schuyler)
Dick Bakalyan	(Cookie)
William Schallert	(Quigley)
Benson Fong	(Ah Fong)
James Gregory	(le chef Blair)
Ann Marshall	(Debbie)
Don Carter	(Gilbert)
Christina Anderson	(Cris)
Paul Linke	(Porky)
Jack David Walker	(Slither)
Melissa Caffey	(Melissa)
John Debney	(John)
Derrel Maury	(Hector)
Matthew Conway Dunn	(Matthew)
Pat Fitzpatrick	(Pat)
David Richard Ellis	(David)
Larry Franco	(Larry)
Roy Roberts	(Monsieur Roberts)
Fritz Feld	(Monsieur Frederick)
Ronnie Schell	(l'arbitre)
Raymond Bailey	(Regent Burns)
John Myhers	(Monsieur Roscoe)
James Brodhead	(Edward)
Dick Patterson	(Monsieur Secretary)
Irwin Charone	(Irwin)
Roger Price	(Roger)
Jack Bailey	(Jack)
Larry Gelman	(Larry)
Eric Brotherson	(Eric)
Jonathan Daly	(le présentateur TV)
Kathleen Freeman	(la policière)
Iggie Wolfington	(Monsieur Becker)
Ned Wertimer	(Monsieur Parsons)
Milton Frome	(Monsieur Lufkin)
Laurie Main	(Monsieur Reedy)
Mary Treen	(Mercedes)
Eddie Quillan	(Monsieur Willoughby)
Jeff DeBenning	(Monsieur Rogers)
Henry Slate	(Monsieur Slate)
Byron Webster	(Monsieur Webster)
Burt Mustin	(Regent Appleby)
Arthur Space	(Regent Shaw)
Bill Zuckert	(le policier)
Larry J. Blake	(Pete)
William Bakewell	(le professeur)
Art Metrano	(le technicien préposé à la couleur)
Pete Renoudet	(le reporter)
Lennie Weinrib	(l'entraineur)
Danny Wells	(le joueur de tambour)
James Beach	(l'homme de la TV)