The Namesake (2005) Mira Nair

Un nom pour un autre

Pays de productionInde ; Etats-Unis
Sortie en France28 mars 2007
Procédé image35 mm - Couleur
Durée122 mn
>> Rechercher "The Namesake" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMira Nair
Assistant réalisateurMichael DeCasper
ScénaristeSooni Taraporevala
Auteur de l'oeuvre originaleJhumpa Lahirid'après le roman "Un nom pour un autre"
Société de production Fox Searchlight Pictures
Société de production EF - Entertainment Farm (Tokyo)
Société de production Cine Mosaic
ProducteurLydia Dean Pilcher
ProducteurMira Nair
CoproducteurLori Keith Douglas
CoproducteurYukie Kito
CoproducteurZarina Screwvala
Producteur associéDinaz Stafford
Producteur exécutifYasushi Kotani
Producteur exécutifTaizo Son
Producteur exécutifRonnie Screwvala
Distributeur d'origine Twentieth Century Fox Film Corporation
Distributeur d'origineCindy Tolan
Directeur de la photographieFrederick Elmes
CadreurGerard Sava
Ingénieur du sonEd Novick
Compositeur de la musique originaleNitin Sawhney
Directeur artistiqueSuttirat Anne Larlarb
DécorateurStéphanie Carroll
CostumierArjun Bhasin
MaquilleurKelly Gleason
CoiffeurPeggy Schierholz
MonteurAllyson C. Johnson
ScriptRobyn Aronstam
RégisseurKellie Morrison
Directeur de castingCindy Tolan

générique artistique

Kal Penn(Gogol)
Tabu(Ashima)
Irrfan Khan(Ashoke)
Jacinda Barrett(Maxine)
Zuleikha Robinson(Moushimi Mazumdar)
Jagannath Guha(Ghosh)
Ruma Guha Thakurta(la mère d'Ashoke)
Sandip Deb(le professeur de musique)
Sukanya(Rini)
Tanushree Shankar(la mère d'Ashima)
Sabyasachi Chakravarthy(le père d'Ashima)
Tamal Roy Choudhury(le père d'Ashoke)
Dhruv Mookerji(Rana)
Supriya Devi(la grand-mère d'Ashima)
Stuart Rudin(Crazy Wino)
Heather MacRae(l'infirmière Patty)
Michael Countryman(Monsieur Wilcox)
Kousik Bhowal(le docteur Gupta)
Rupak Ginn(L'oncle)
Gargi Mukherjee(Mira Mashi)
Pallavi Shah(Kajol Mashi)
Jhumpa Lahiri(Jhumpa Mashi)
Linus Roache(Monsieur Lawson)
Josh Grisetti(Jerry)
Justin Rosini(Marc)
Dan McCabe(Bart)
Bobby Steggert(Jason)
Sahira Nair(Sonia)
B.C. Parikh(Monsieur Mazumdar)
Sibani Biswas(Madame Mazumdar)
Lakhan Das(Baul Singer)
Kharaj Mukherjee(Chotu)
Glenne Headly(Lydia)
Daniel Gerroll(Gerald)
Amy Wright(Pam)
Brooke Smith(Sally)
Sudipta Bhawmik(Subroto Mesho)

Bibliographie

Synopsis

1974. Au Bengale, dans un train, un jeune homme, Ashoke, lit Le Manteau de Gogol. Un homme âgé lui dit que la lecture ne sert à rien, et qu’à son âge il devrait voir le monde. À ce moment-là, le train déraille. Ashoke survit. Après sa convalescence, il est présenté à une jeune fille à la voix sublime, Ashima. Ils se marient, puis émigrent aux États-Unis. Ashima a du mal à s’adapter à sa nouvelle vie, mais elle donne bientôt naissance à un fils. Impossible de respecter la tradition bengalie qui veut que les grands-parents choisissent le prénom du premier enfant : Ashoke, pris de court, le prénomme Gogol. Sonia, une fille, naît quelques années plus tard. Puis la famille s’installe en banlieue. En grandissant, Gogol, souvent rebelle, rejette ses origines, et s’éloigne de ses parents. Après un voyage en Inde, il décide de faire des études d’architecture. Quelques années plus tard, il vit en couple avec une jeune Américaine, Maxine. La mort soudaine de son père, d’une crise cardiaque, le rapproche de sa mère. Pendant la période de deuil, Gogol revient à ses propres traditions, et rompt avec Maxine. Sa mère lui présente une jeune Bengalie, Moushimi, qui partage avec lui la même culture et la même expérience. Ils se marient, mais leur relation est un échec : Moushimi le trompe. Ashima décide de quitter l’Amérique et rentre à Calcutta, où elle reprend le chant. Gogol s’interroge sur le sens de sa vie, et ne sait quels choix faire.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Logo

Exploitation