Générique technique

Réalisateur	Nagisa Ôshima
Assistant réalisateur	Mamoru Sasaki
Scénariste	Tsutomu Tamura
Auteur de l'oeuvre originale	Taijun Takeda
Société de production	Sozosha Films
Producteur	Masayuki Nakajima
Directeur de la photographie	Akira Takada
Ingénieur du son	Hideo Nishizaki
Compositeur de la musique originale	Hikaru Hayashi
Décorateur	Jusho Toda
Monteur	Keiichi Uraoka

générique artistique

Kei Satô	(Eisuke)
Saeda Kawaguchi	(Shino)
Akiko Koyama	(Matsuko, l'instritutrice)
Mutsuhiro Toura	(Hiuga Genji)
Hôsei Komatsu	(le père de Shino)
Hideko Kawaguchi	(la mère de Matsuko)
Teruko Kishi	(la grand-mère de Shino)
Taiji Tonoyama	(le directeur du lycée)
Sen Yano	(le commissaire)
Hideo Kanze	(Inagaki, le mari de la femme violée)
Fumio Watanabe	(l'inspecteur Haraguchi)
Ryoko Takahara	(la femme à l'hôpital)
Narumi Kayashima	(l'institutrice)