Su qi-er (2010) Woo-ping Yuen

True legend

Pays de productionChine
Sortie en France28 septembre 2011
Procédé image35 mm - Couleur
Durée115 mn
>> Rechercher "Su qi-er" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurWoo-ping Yuen
Assistant réalisateurJoe Chan
ScénaristeChristine To
Société de production Focus Features International (London)
Société de production Grand Plentiful Holdings Group (Hong Kong)
Société de production Shanghai Film Group Corporation
Société de production Beijing New Times Film Culture Development Company
ProducteurBill Kong
ProducteurCary Cheng
ProducteurTianyun Wang
ProducteurJianhai Xu
Producteur déléguéBill Kong
Producteur déléguéZhong-lun Ren
Producteur déléguéZhenyan Zhang
Producteur déléguéQiang Zhang
Distributeur d'origine Universal Pictures France
Directeur de la photographieXiaoding Zhao
CadreurRaymond Lam
Opérateur steadycamRaymond Lam
Ingénieur du sonJing Tao
Compositeur de la musique originaleShigeru Umebayashi
DécorateurTingxiao Huo
CostumierChung Man Yee
MonteurWenders Li
ScriptWai-kei Cheng
Directeur de castingMike Leeder
Directeur de castingRosanna Ng
Coordinateur des effets visuelsEllen Poon
Coordinateur des combatsCheung-Yan Yuen
Coordinateur des combatsShun-Yee Yuen
Coordinateur des combatsChi Wah Ling

générique artistique

Vincent Zhao(Su Chan)
Xun Zhou(Ying)
Michelle Yeoh(Madame Yu)
Xiaogang Feng(le pickpocket)
Andy On(Yuan Lie)
Luxia Jiang(la fille de fer)
Gordon Liu(le vieux sage)
Kar-Yan Leung(Su Wan-Kun)
Will Liu(le garçon de fer)
Jay Chou(le Dieu martial)
Xiaodong Guo(Ma Qingfeng)
Cung Le(le chef de la milice)
Jacky Heung(le général)
David Carradine(Anthony)

Bibliographie

Synopsis

Su Chan et Yuan Lie ont été élevés comme des frères par Su Wan-Kun. Mais Yuan Lie n’est que le fils adoptif de Su Wan-Kun, lequel l’a recueilli après avoir tué son véritable père. Su Chan, à la tête d’une académie de kung-fu, vit avec son épouse, Yuan Ying - la soeur de Yuan Lie -, dont il a un jeune fils, quand Yuan Lie, fraîchement promu gouverneur d’une province, décide de venger son père en assassinant Su Wan-Kun. Contraignant Su Chan et Yuan Ying à l’exil, il retient leur fils captif. Les deux époux sont recueillis par Madame Li, qui vit dans la montagne environnante. Mais Su Chan, blessé et privé de l’exercice de son kung-fu, sombre bientôt dans l’alcool. Résolu à secourir son fils, il reprend néanmoins l’entraînement avec "les Dieux des arts martiaux" qui, prétend-il, chaque jour, le mettent à l’épreuve. Mais ceux-ci sont-ils réels, ou Su Chan a-t-il sombré dans la folie ? Su Chan, ayant retrouvé la raison, parvient à vaincre Yuan Lie, mais celui-ci emporte dans la mort l’emplacement de la tombe de Yuan Ying, qu’il a fait enterrer vivante. Des années plus tard. Su Chan a sombré dans l’alcool et, accompagné de son fils, erre en mendiant dans une cité frontalière de la Russie. Là, il découvre un nouvel art martial, le "zui quan" - par lequel le combattant imite les mouvements d’un homme saoul -, et participe à un tournoi clandestin où, recouvrant sa fierté, il triomphe d’avides et déloyaux combattants étrangers.
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Logo

Exploitation