Générique technique

Réalisateur	Kiyoshi Kurosawa
Scénariste	Kiyoshi Kurosawa
Société de production	KSS (Tokyo)
Producteur	Kenichi Kamata
Producteur	Atsuyuki Shimoda
Producteur exécutif	Masaaki Itô
Directeur de la photographie	Tokushô Kikumura
Ingénieur du son	Makio Ika
Compositeur de la musique originale	Torsten Rasch
Décorateur	Tomoyuki Maruo
Monteur	Junichi Kikuchi

générique artistique

Shô Aikawa	(Yûji)
Kôyô Maeda	(Kôsaku)
Satoshi Kajiwara	(Kimura Hiroshi)
Yumiko Abe	(Asuka)
Akira Kiuchi	(Yôko)
Ren Osugi	(Suzuki)
Yoriko Dôguchi	(Yumiko)
Tarô Suwa	(le capitaine du navire)

Bibliographie

Synopsis

Kanzaki, chef d'un clan de Yakuza, demande à Yuji et Kôsaku d'enquêter sur un homme que sa fille Asuka fréquente sans son autorisation.