Générique technique

Réalisateur	Charles Barton
Assistant réalisateur	Howard W. Koch
Scénariste	John Grant
Scénariste	Howard Harris
Auteur de l'oeuvre originale	Charles Grayson	d'après un scénario original
Auteur de l'oeuvre originale	Arthur T. Horman	d'après un scénario original
Auteur de l'oeuvre originale	Daniel Taradash	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Julian Blaustein	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Bernard Fins	d'après une histoire
Société de production	Abbott & Costello Productions
Producteur	Charles Barton
Producteur	Shirley Feld
Producteur associé	Lolly Cristillo
Producteur délégué	James T. Vaughn
Producteur exécutif	Lou Costello
Distributeur d'origine	Gamma Film (Paris)
Directeur de la photographie	Charles Van Enger
Ingénieur du son	Leon Becker
Ingénieur du son	Robert Pritchard
Compositeur de la musique originale	Walter Schumann
Directeur artistique	Edward L. Ilou
Décorateur	Armor Marlowe
Costumier	France Ehren
Maquilleur	Ern Westmore
Maquilleur	Russell Drake
Coiffeur	Joan St. Oegger
Coiffeur	Gwen Holden
Monteur	Harry Reynolds
Coordinateur des effets spéciaux	Jack R. Rabin
Coordinateur des effets visuels	George J. Teague

générique artistique

Bud Abbott	(Ted Higgins)
Lou Costello	(Homer)
Joseph Calleia	(Mike Craig)
Leon Errol	(J.C. McBride)
Cathy Downs	(Carole Blair)
Mike Mazurki	(Chuck)
Fritz Feld	(le psychiâtre)
Jack Overman	(Joe)
Vera Martin	(la fille de l'ascenseur)
Joe Kirk	(un gangster)
Matt Willis	(un gangster)
Joan Myles	(la secrétaire)
Ben Weldon	(Stewart)
Harry Brown	(Upson)
Jimmy Dodd	(un messager)
Ben Hall	(un messager)
Ellen Corby	(la domestique)
Isabel Randolph	(Miss Van Buren)
Frank O'Connor	(le facteur)
Benny Rubin	(le Chinois)
Bess Flowers	(la patiente)
Murray Leonard	(le dentiste)
Sandra Spence	(l'assistante du dentiste)
Pat Flaherty	(le conducteur costaud)
Alvin Hammer	(le pronostiqueur)
Jerry Marlowe	(le caissier)
Ralph Montgomery	(un serveur)
Fred Browne	(un serveur)
Lois Austin	(la femme dans la rue)
Herb Vigran	(l'homme au manteau)
James Flavin	(le policier de la circulation)
Lyle Latell	(l'ouvrier)
Paul Maxey	(le propriétaire du bijou)
Fred Kelsey	(le policier)
Minerva Urecal	(la femme enrouée)
James Logan	(le voiturier)
Tim Wallace	(un chauffeur de taxi)
Chalky Williams	(un chauffeur de taxi)
Arno Frey	(le maître d'hôtel)
Russell Hicks	(le manager)
Oscar Otis	(le speaker du circuit de course)
Irmgard Dawson	(la fille)
Elvia Allman