Générique technique

Réalisateur	Johannes Weiland
Réalisateur	Uwe Heidschötter
Auteur de l'oeuvre originale	Julia Donaldson	d'après l'album "Petit Gruffalo"
Auteur de l'oeuvre originale	Axel Scheffler	d'après l'album "Petit Gruffalo"
Adaptateur	Julia Donaldson
Adaptateur	Johanna Stuttmann
Société de production	Magic Light Pictures
Producteur	Michael Rose
Producteur	Martin Pope
Coproducteur	Carsten Bunte
Producteur associé	Daryl Shute
Distributeur d'origine	Les Films du Préau (Paris)
Ingénieur du son	Adrian Rhodes
Compositeur de la musique originale	René Aubry
Monteur	Robin Sales

générique artistique

Helena Bonham-Carter	(la voix originale de la narratrice/Maman écureuil)
Zabou Breitman	(la voix française de la narratrice/Maman écureuil)
Robbie Coltrane	(la voix originale du Gruffalo)
Pascal Racan	(la voix française du Gruffalo)
Rob Brydon	(la voix originale du serpent)
Philippe Allard	(la voix française du serpent)
James Corden	(la voix originale de la souris)
Pierre Lognay	(la voix française de la souris)
Tom Wilkinson	(la voix originale du renard)
Daniel Nicomède	(la voix française du renard)
Bernard Faure	(la voix française du hibou)
Aaricia Dubois	(la voix française de la fille écureuil)
Arthur Dubois	(la voix française du garçon écureuil)