Synopsis
À Marseille, une famille est abattue par un tueur à gages : il s’est trompé de cible. Pendant ce temps, les Blake arrivent en Normandie. Les Blake sont en fait la famille Manzoni : Fred, alias Giovanni, a trahi la mafia new-yorkaise et sa famille a dû rejoindre le programme de protection des témoins. Un programme qui leur convient mal : Maggie, la mère, Belle, la fille aînée et Warren, le cadet, cherchent leur place. Quant à Fred, il est assigné à résidence, sur les ordres de Stansfield, le superviseur du FBI. Désoeuvré, Fred trouve une machine à écrire et s’attelle à mettre sur papier... ses mémoires. Maggie et Stansfield désapprouvent l’idée. Mais Fred est ravi d’occuper ses journées à écrire dans sa véranda... Pendant ce temps, Belle s’est entichée d’un jeune professeur et Warren s’est fait une place au lycée. Ce dernier doit écrire une blague en anglais pour le journal de l’école et se souvient d’un jeu de mots... fait par Don Luchese. Ce parrain, qui croupit en prison à New York, se retrouve miraculeusement en possession d’un exemplaire du journal ! Il envoie ses tueurs éliminer toute la famille de Fred. Ce dernier, qui s’est mis en tête de s’intégrer au village, assiste à une projection des Affranchis, alors que Belle, le coeur brisé, envisage de se suicider et que Warren s’apprête à fuguer. À la gare, celui-ci repère les tueurs et alerte sa soeur. Ensemble, ils éliminent les hommes de main de Don Luchese. Le calme revenu, la famille repart sur les routes...
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Réalisateur