Synopsis
Winfried Conradi, blagueur invétéré, vit seul avec son vieux chien Willi. Apprenant que sa fille, Ines, est de passage chez son ex-femme, il s’y rend. Celle-ci repart bientôt pour Bucarest, pour négocier, en tant que conseillère d’une société d’études de marchés, un contrat entre une multinationale US et des exploitants pétroliers roumains. Son chien étant mort, Winfried se rend par surprise à Bucarest, pour resserrer ses liens avec Ines et lui insuffler de sa propre fantaisie, tant elle est "sèche". La visite est peu appréciée d’Ines, qui a honte de lui... Déjà tendue en vue de satisfaire son patron, Gerald, et d’obtenir une promotion, de gérer son amant et collègue Tim, qui rêve de prendre sa place, de rapprocher les Roumains de son client américain, lequel lui demande de distraire sa femme sur place, et d’endosser les licenciements à annoncer, elle doit aussi composer avec son père... Alors qu’elle le croyait parti, celui-ci réapparaît sous la fausse identité de Toni Erdmann, lequel multiplie facéties et provocations dans le milieu qu’elle fréquente. Ines joue le jeu mais s’en lasse bientôt ; elle réalise toutefois qu’elle n’est pas épanouie. Troublée, elle en vient à accueillir nue ses collègues pour son anniversaire. Winfried arrive, vêtu d’un costume babugeri, et se réconcilie avec sa fille. Elle démissionne au bénéfice d’un concurrent. Lors de l’enterrement de sa grand-mère paternelle, elle se déguise comme son père et, jouant avec le dentier de celui-ci, semble ailleurs...
© LES FICHES DU CINEMA 2016
Réalisateur