Générique technique

Réalisateur	Satyajit Ray
Scénariste	Satyajit Ray
Auteur de l'oeuvre originale	Rabindranath Tagore	d'après la nouvelle
Société de production	Satyajit Ray Productions
Directeur de production	Anil Chowdhury
Directeur de la photographie	Soumendu Roy
Ingénieur du son	Durgadas Mitra
Compositeur de la musique originale	Satyajit Ray
Décorateur	Bansi Chandragupta
Monteur	Dulal Dutta

générique artistique

Kali Banerjee	(Phanibhusan Saha)
Kanika Majumdar	(Manimalika)
Kumar Roy	(Madhusudhan)
Gobinda Chakravarty	(le maître d'école et la voix du narrateur)