Générique technique

Réalisateur	Wen Jiang
Scénariste	Wen Jiang
Auteur de l'oeuvre originale	Shuo Wang	d'après le roman "Dòngwù Xiongmeng"
Société de production	China Film Co-Production Corporation
Société de production	Dragon Film (Hong Kong)
Producteur	Yong Er
Producteur	Po Ki
Producteur	An-chin Xu
Producteur	Youliang Guo
Directeur de la photographie	Changwei Gu
Opérateur steadycam	Gang Dong
Ingénieur du son	Changning Gu
Compositeur de la musique originale	Wenjing Guo
Monteur	Ying Zhu

générique artistique

Yu Xia	(Ma Xiaojun)
Xiaogang Feng	(Monsieur Hu)
Le Geng	(Liu Yiku)
Dong Han	(Ma Xiaojun, jeune)
Wen Jiang	(Ma Xiaojun, adulte)
Jing Ning	(Mi Lan)
Xiaoning Liu	(Liu Yiku, adulte)
Gaowa Siqin	(Zhai Ru)
Xueqi Wang	(Ma Wenzhong, le père de Xiaojun)
Hua Fang	(le vieux général)
Shaobo Dai	(Yang Gao)
Xiaoqing Zuo	(Zhang Xiaomei)
Hai Wang	(Big Ant)
Hong Tao	(Yu Beibei)
Shang Nan	(Liu Sitian)