 Owen Wilson | (la voix originale de Flash McQueen) |
| Guillaume Canet | (la voix française de Flash McQueen) |
| Larry The Cable Guy | (la voix originale de Martin) |
| Gilles Lellouche | (la voix française de Martin) |
| Cristela Alonzo | (la voix originale de Cruz Ramirez) |
| Alice Pol | (la voix française de Cruz Ramirez) |
| Armie Hammer | (la voix originale de Jackson Storm) |
| Nicolas Duvauchelle | (la voix française de Jackson Storm) |
| Bonnie Hunt | (la voix originale de Sally) |
| Cécile de France | (la voix française de Sally) |
| Bob Peterson | (la voix originale de Chick Hicks) |
| Samuel Le Bihan | (la voix française de Chick Hicks) |
| Chris Cooper | (la voix originale de Smokey) |
| Nathan Fillion | (la voix originale de Sterling) |
| Ray Magliozzi | (la voix originale de Dusty) |
| Tony Shalhoub | (la voix originale de Luigi) |
| Lea DeLaria | (la voix originale de Miss Friter) |
| Kerry Washington | (la voix originale de Natalie Certain) |
| Bob Costas | (la voix originale de Bob Cutlass) |
| Margo Martindale | (la voix originale de Louise Nash) |
| Darrell Waltrip | (la voix originale de Darrell Cartrip) |
| Isiah Whitlock Jr. | (la voix originale de River Scott) |
| Guido Quaroni | (la voix originale de Guido) |
| John Ratzenberger | (la voix originale de Mack) |
| Kyle Petty | (la voix originale de Cal Weathers) |
| Lewis Hamilton | (la voix originale de Hamilton) |
| Lloyd Sherr | (la voix originale de Fillmore) |
| Junior Johnson | (la voix originale de Junior Moon) |
| Ray Evernham | (la voix originale de Ray Evernham) |
| Cheech Marin | (la voix originale de Ramone) |
| Humpy Wheeler | (la voix originale de Tex) |
| Katherine Helmond | (la voix originale de Lizzie) |
| Paul Dooley | (la voix originale de Sarge) |
| Jenifer Lewis | (la voix originale de Flo) |
| Shannon Spake | (la voix originale de Shannon Spokes) |
| Madeleine McGraw | (la voix originale de Maddy McGear) |
| Michael Wallis | (la voix originale du shérif) |
| Mike Joy | (la voix originale de Mike Joyride) |
| Jeff Gordon | (la voix originale de Jeff Gorvette) |
| Daniel Suarez | (la voix originale de Danny Swervez) |
| Ryan Blaney | (la voix originale de Ryan Laney, dit Inside) |
| Bubba Wallace | (la voix originale de Bubba Wheelhouse) |
| Chase Elliott | (la voix originale de Chase Racelott) |
| Richard Petty | (la voix originale du roi) |
| Andra Day | (la voix originale de Sweet Tea) |
