Générique technique

Réalisateur	Scott Speer
Assistant réalisateur	Jason Furukawa
Assistant réalisateur	Jason Yeung
Scénariste	Eric Kirsten
Auteur de l'oeuvre originale	Kenji Bando	d'après le scénario du film "Taiyô no uta"
Société de production	Boies/Schiller Film Group
Société de production	Wrigley Pictures
Producteur	Jen Gatien
Producteur	Tracey Jeffrey
Producteur	John Rickard
Producteur	Zack Schiller
Coproducteur	Erika Abe
Coproducteur	Devin Andre
Coproducteur	Katherine S. Chang
Coproducteur	Katie Silberman
Producteur délégué	David Boies
Producteur délégué	James McGough
Producteur délégué	Alan Ou
Producteur délégué	Hiroki Shirota
Directeur de production	Mandy Spencer-Phillips
Distributeur d'origine	Paramount Pictures France
Directeur de la photographie	Karsten Gopinath
Mixeur	Shawn Miller
Compositeur de la musique originale	Ethan Dorr
Compositeur de la musique originale	Morgan Dorr
Compositeur de la musique originale	Nate Walcott
Créateur des décors	Eric Fraser
Directeur artistique	Laurel Bergman
Créateur du storyboard	Neil D'Monte
Maquilleur	Kara Alaric
Monteur	Michelle Harrison
Monteur	Tia Nolan
Script	Sandra Montgomery
Directeur de casting	Rich Delia
Graphiste	Eli Best
Coordinateur des effets spéciaux	Nathanael Dodge
Photographe de plateau	Ed Araquel

générique artistique

Bella Thorne	(Katie)
Patrick Schwarzenegger	(Charlie)
Rob Riggle	(Jack)
Quinn Shephard	(Morgan)
Ken Tremblett	(Mark Reed)
Jean Griffin	(Barb)
Nicholas Coombe	(Garver)
Tiera Skovbye	(Zoe Carmichael)
Paul McGillion	(Blake Jones)
Austin Obiajunwa	(Owen)
Alex Pangburn	(Wes)
Guy Christie	(l'entraineur de natation)
Jerome Yoo	(un copain geek)
Kenneth Tynan	(un copain geek)
Ava Dewhurst	(Katie, à 7 ans)
Audrey Smallman	(Morgan, à 7 ans)
Jaeda Lily Miller	(Zoe Carmichael, enfant)
Ray Boulay	(le recruteurs des nageurs de Cal Tech)
Michelle Choi-Lee	(l'infirmière)
Jacqueline King	(Jessica Rollins)
Allyson Grant	(Theresa Price)
Darla Pitkanen	(une amie de Zoe)
Yobdee	(une amie de Zoe)
Dean Petriw	(Tommy)
Kris Neufeld	(le client du glacier)
Kiarra Goldberg	(la patiente)
Donny Lucas	(l'ingénieur du son)
Suleka Mathew	(le docteur Paula Fleming)
Kiefer O'Reilly	(Charlie, enfant)
Tom Vanderkam	(le chanteur)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Canada : Vancouver, Colombie britannique