Générique technique

Réalisateur	Nina Wels
Réalisateur	Regina Welker
Scénariste	Andrea Deppert
Scénariste	Martin Behnke
Société de production	Dreamin' Dolphin Film GmbH (München)
Coproduction	Eagle Eye Filmproduktion UG (Ludwigsburg)
Coproduction	Grid Animation (Gand ; Bruxelles)
Producteur	Lilian Klages
Producteur	Thomas G. Müller
Ingénieur du son	Kai Tebbel
Compositeur de la musique originale	Andreas Hoge
Monteur	Sascha Seidel
Monteur	Regina Welker
Animateur	Iulian Grigoriu

générique artistique

Audrey d' Hulstère	(la voix française d'Amy)
Arthur Dubois	(la voix française de Tom)
Nathalie Stas	(la voix française de Greta)
Achille Dubois	(la voix française d'Amaroo)
Martin Spinhayer	(la voix française du roi Bantour)
Benoît Van Dorslaer	(la voix française du hérisson)
Karim Barras	(la voix française de Lupo)
Philippe Allard	(la voix française du castor)
Alain Eloy	(la voix française de Corbor)
Thierry Janssen	(la voix française du père de Tom)
Peppino Capotondi	(la voix française de Vilho)

Début :	27 juin 2017
Fin :	30 juin 2019