Générique technique

Réalisateur	Chris Buck
Réalisateur	Jennifer Lee
Scénariste	Jennifer Lee
Auteur de l'oeuvre originale	Jennifer Lee	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Chris Buck	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Marc Smith	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Kristen Anderson-Lopez	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Robert Lopez	d'après une histoire
Producteur	Peter Del Vecho
Producteur délégué	Byron Howard
Producteur délégué	Jennifer Lee
Ingénieur du son	Odin Benitez
Ingénieur du son	Eliot Connors
Ingénieur du son	Angelo Palazzo
Ingénieur du son	Stephen P. Robinson
Compositeur de la musique originale	Christophe Beck
Monteur	Jeff Draheim
Script	Laura Monti
Directeur de casting	Jamie Sparer Roberts
Animateur	Trent Correy
Responsable du layout	Darrin Butts
Responsable du layout	Juan E. Hernandez
Responsable du layout	Tyler Kupferer
Responsable du layout	Rick Moore

générique artistique

Kristen Bell	(la voix originale d'Anna)
Emmylou Homs	(la voix française d'Anna)
Jonathan Groff	(la voix originale de Kristoff)
Donald Reignoux	(la voix française de Kristoff)
Idina Menzel	(la voix originale d'Elsa)
Charlotte Hervieux	(la voix française d'Elsa)
Josh Gad	(la voix originale d'Olaf)
Dany Boon	(la voix française d'Olaf)
Sterling K. Brown	(la voix originale du lieutenant Matthias)
Baudouin Sama	(la voix française du lieutenant Matthias)
Evan Rachel Wood	(la voix originale de la reine Iduna)
Prisca Desmarez	(la voix française de la reine Iduna)
Martha Plimpton	(la voix originale de Yelena)
Anne Barbier	(la voix française de Yelena)
Jason Ritter	(la voix originale de Ryder)
Alan Tudyk	(la voix originale du garde)
Santino Fontana	(la voix originale de Hans)
Jeremy Sisto	(la voix originale du roi Runeard)
Ciarán Hinds	(la voix originale de Pabbie)
Rachel Matthews	(la voix originale de Honeymaren)
Alfred Molina	(la voix originale d'Agnarr)
Mattea Conforti	(la voix originale d'Elsa, jeune)
Hadley Gannaway	(la voix originale d'Anna, jeune)