Réalisateur | Agnieszka Holland | |
Réalisateur seconde équipe | Kasia Adamik | |
Assistant réalisateur | Pavel Svaton | |
Assistant réalisateur | Martina Götthansova | |
Scénariste | Marek Epstein | |
Auteur de l'oeuvre originale | Martin Sulc | d'après une idée |
Auteur de l'oeuvre originale | Jaroslav Sedlácek | d'après une idée |
Société de production | Marlene Film Production (Praha) | |
Coproduction | Film and Music Entertainment (Dublin) | |
Coproduction | Madants (Warszaw) | |
Coproduction | Studio Metrage (Praha) | |
Coproduction | Moderator Inwestycje | |
Coproduction | Furia Film (Bratislava) | |
Coproduction | Ceská Televize | |
Coproduction | Studios Barrandov (Prague) | |
Producteur | Sarka Cimbalova | |
Producteur | Kevan Van Thompson | |
Coproducteur | Mike Downey | |
Coproducteur | Lívia Filusová | |
Coproducteur | Wojciech Gostomczyk | |
Coproducteur | Adam Gudell | |
Coproducteur | Michal Krecek | |
Coproducteur | Klaudia Smieja-Rostworowska | |
Coproducteur | Sam Taylor | |
Coproducteur | Petr Tichy | |
Producteur délégué | Jeff Field | |
Producteur délégué | Ales Tybl | |
Producteur exécutif | Bogna Szewczyk | |
Directeur de production | Ales Tybl | |
Directeur de production | Kinga Tasarek | pour le tournage en Pologne |
Distributeur d'origine | KMBO (Paris) | |
Directeur de la photographie | Martin Strba | |
Ingénieur du son | Radim Hladik | |
Ingénieur du son | Matej Matuska | |
Compositeur de la musique originale | Antoni Komasa-Lazarkiewicz | |
Créateur des décors | Milan Bycek | |
Directeur artistique | Jiri Karasek | |
Costumier | Katarina Bielikova | |
Maquilleur | Gabriela Polakova | |
Maquilleur | Rene Stejskal | |
Coiffeur | Rene Stejskal | |
Monteur | Pavel Hrdlicka | |
Script | Jaroslav Sedlácek | |
Coordinateur des effets visuels | Michal Krecek | |