Générique technique

Réalisateur	Pascal Plante
Scénariste	Pascal Plante
Société de production	Nemesis Films (Montréal)
Producteur	Dominique Dussault
Producteur exécutif	Sylvain Corbeil
Distributeur d'origine	Les Alchimistes (Lille)
Directeur de la photographie	Stéphanie Anne Weber-Biron
Ingénieur du son	Martyne Morin
Ingénieur du son	Olivier Calvert
Mixeur	Stéphane Bergeron
Directeur artistique	Joëlle Péloquin
Costumier	Renée Sawtelle
Monteur	Amélie Labrèche

générique artistique

Katerine Savard	(Nadia Beaudry)
Ariane Mainville	(Marie-Pierre Nadeau)
Hilary Caldwell	(Karen Hill)
Cailin McMurray	(Jessica Peckham)
Pierre-Yves Cardinal	(Sébastien, l'entraîneur de Nadia)
John Ralston	(l'entraîneur-chef du Canada)
Amélie Marcil	(la massothérapeute)
Eli Jean Tahchi	(l'escrimeur libanais)
Andrew Di Prata	(le rameur italien)
Marie-José Turcotte	(l'animatrice TV)