Générique technique

Réalisateur	Woody Allen
Assistant réalisateur	Thomas A. Reilly
Assistant réalisateur	Richard Patrick
Scénariste	Woody Allen
Société de production	Orion Pictures Corporation
Producteur	Robert Greenhut
Producteur associé	Thomas A. Reilly
Producteur associé	Helen Robin
Producteur exécutif	Jack Rollins
Producteur exécutif	Charles H. Joffe
Directeur de production	Joseph Hartwick
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Sven Nykvist
Cadreur	Dick Mingalone
Ingénieur du son	Frank Graziadei
Mixeur	James Sabat
Compositeur de la musique préexistante	Irving Berlin	"This year's kisses"
Créateur des décors	Santo Loquasto
Directeur artistique	Speed Hopkins
Décorateur	Susan Bode
Costumier	Jeffrey Kurland
Costumier	Bill Christians	pour les hommes
Costumier	Patricia Eiben	pour les femmes
Maquilleur	Fern Buchner
Maquilleur	Frances A. Kolar
Monteur	Susan E. Morse
Directeur de casting	Juliet Taylor

générique artistique

Caroline Aaron	(Barbara)
Alan Alda	(Lester)
Woody Allen	(Cliff Stern)
Claire Bloom	(Miriam Rosenthal)
Mia Farrow	(Halley Reed)
Joanna Gleason	(Wendy Stern)
Anjelica Huston	(Dolores Paley)
Martin Landau	(Judah Rosenthal)
Jenny Nichols	(Jenny)
Jerry Orbach	(Jack Rosenthal)
Bill Bernstein	(l'orateur)
Stephanie Roth	(Sharon Rosenthal)
Gregg Edelman	(Chris)
George Manos	(le photographe)
Sam Waterston	(Ben)
Zina Jasper	(Carol)
Dolores Sutton	(la secrétaire de Judah)
Joel S. Fogel	(un producteur TV)
Donna Castellano	(un producteur TV)
Thomas P. Crow	(un producteur TV)
Martin Bergmann	(le professeur Louis Levy)
Kenny Vance	(Murray)
Jerry Zaks	(l'homme sur le campus)
Barry Finkel	(un scénariste TV)
Steve Maidment	(un scénariste TV)
Nadia Sanford	(Alva)
Chester Malinowski	(le tueur à gages)
Stanley Reichman	(le père de Chris)
Rebecca Schull	(la mère de Chris)
David S. Howard	(Solo Rosenthal)
Garrett Simowitz	(Judah jeune)
Frances Conroy	(la propriétaire de la maison)
Anna Berger	(tante May)
Sol Frieder	(un invité au Seder)
Justin Zaremby	(un invité au Seder)
Marvin Terban	(un invité au Seder)
Hy Anzell	(un invité au Seder)
Sylvia Kauders	(un invité au Seder)
Victor Argo	(un invité au Seder)
Lenore Loveman	(une invitée au mariage)
Nora Ephron	(une invitée au mariage)
Sunny Keyser	(une invitée au mariage)
Nancy Arden	(une invitée au mariage)
Myla Pitt	(une invitée au mariage)
Robin Bartlett	(une invitée au mariage)
Mercedes Ruehl	(une invitée au mariage)
Merv Bloch	(un invité au mariage)
Thomas L. Bolster	(un invité au mariage)
Grace Zimmerman	(la mariée)
Randy Aaron Fink	(le marié)
Rabbi Joel Zion	(le rabbin)
Daryl Hannah	(la jeune actrice)

Bibliographie

Ouvrages

• Cinéma- cinéma : discours critique filmique.- Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 1995
• Crimes et délits / Woody Allen.- Paris : Le Seuil, 1993 (Scénario édité)
• Through the dubbing glass : the synchronization of american motion picture into german, french and spanish / Candace Whitman-Linsen.- Frankfurt am Main ; Berlin : P. Lang, 1992

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les) n° 428, février 1990
• Cahiers du Cinéma (Les) n° 430, avril 1990
• Cinéma 90 n° 464, février 1990
• Positif n° 348, février 1990
• Première n° 153, décembre 1989
• Première n° 155, février 1990
• Revue du cinéma (La) n° 457, février 1990
• Starfix n° 81, février 1990
• Studio Magazine n° 35, mars 1990

Synopsis

Judah Rosenthal est un ophtalmologue marié, réputé, reconnu. Et pourtant. il dissimule à Miriam sa liaison avec Dolores qui, elle, s'impatiente et menace de révéler l'infidélité de Judah et ses malversations. Ben, un rabbin, son patient et ami, a beau lui conseiller de parler à Miriam et rompre avec Dolores, Judah manque décourage. Cliff, beau-frère de Ben, est lui documentariste au chômage : personne ne veut de son film sur le philosophe L. Levy. Son seul bonheur est de faire découvrir le cinéma à Jenny, sa nièce. Son épouse le dédaigne, Lester, son beau-frère producteur à succès de la TV, cuistre et hâbleur, l'horripile. Il accepte cependant de tourner un documentaire à sa gloire : il rencontre alors Halley, la productrice, et en tombe amoureux. tandis que Lester la courtise. Le temps passe. Judah finit par confier à Jack, son frère, l'élimination de Dolores ; un crime qui va l'obséder et faire remonter en lui les souvenirs d'une enfance marquée par la religion. Le film de Cliff provoque son renvoi par Lester, furieux, et Halley est au loin. Ben, devenu aveugle, marie sa fille. Lors de la réception, Cliff découvre les fiançailles de Lester et Halley. Judah le rencontre, à l'écart de la fête, et lui confie sans se démasquer que ses angoisses, ses remords, avec le temps, se sont estompés.
© Les fiches du cinéma 2001