Générique technique

Réalisateur	Dorothy Arzner
Assistant réalisateur	James H. Anderson
Scénariste	Tess Slesinger
Scénariste	Frank Davis
Auteur de l'oeuvre originale	Vicky Baum
Société de production	RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur	Erich Pommer
Producteur délégué	Harry E. Edington
Directeur de la photographie	Russell Metty
Ingénieur du son	Hugh McDowell Jr.
Compositeur de la musique originale	Edward Ward
Auteur des chansons originales	Chester Forrest	"Morning Star" / "Jitterbug Bite" / "Oh Mother, What Do I Do Now"
Auteur des chansons originales	Robert " Bob " Wright	"Morning Star" / "Jitterbug Bite" / "Oh Mother, What Do I Do Now"
Compositeur des chansons originales	Edward Ward	"Morning Star" / "Jitterbug Bite"
Compositeur des chansons originales	Chester Forrest	"Oh Mother, What Do I Do Now"
Compositeur des chansons originales	Robert " Bob " Wright	"Oh Mother, What Do I Do Now"
Chorégraphe	Ernst Matray
Directeur artistique	Van Nest Polglase
Décorateur	Darrell Silvera
Costumier	Edward Stevenson	pour les robes
Maquilleur	Mel Berns
Monteur	Robert Wise
Coordinateur des effets spéciaux	Vernon L. Walker

générique artistique

Maureen O'Hara	(Judy O'Brien)
Louis Hayward	(Jimmy Harris)
Lucille Ball	(Bubbles)
Virginia Field	(Elinor Harris)
Ralph Bellamy	(Steve Adams)
Maria Ouspenskaya	(Madame Basilova)
Mary Carlisle	(Sally)
Katharine Alexander	(Miss Olmstead)
Edward Brophy	(Dwarfie)
Walter Abel	(le juge)
Harold Huber	(l'homme de Hoboken)
Ernest Truex	(un gardien)
Chester Clute	(un gardien)
Lorraine Krueger	(Dolly)
Lola Jensen	(Daisy)
Emma Dunn	(Madame Simpson)
Sidney Blackmer	(le chat botté)
Vivien Fay	(la ballerine)
Ludwig Stössel	(Caesar)

Bibliographie

Ouvrages

• Internationales Forum des jungen Films, Berlin, 7, 1977 : 7 / Internationales Forum des jungen Films. - [S.l.] : [s.n.], 1977
• Lumière, Lyon, 8, 2016 : Catalogue Lumière 2016 : grand Lyon film festival, 08-16 octobre / Institut Lumière. - [S.l.] : [s.n], 2016

Périodiques

• BFI Southbank Guide, vol. 24, 17 mars 2010
• CineAction !, n° 24-25, août 1991
• Cinema Scope, n° 83, été 2020
• Classic Images, n° 392, février 2008
• Film Daily, 28 août 1940
• Focus on Film, n° 25, été-automne 1976
• Kinematograph Weekly, n° 1743, 12 septembre 1940
• Monthly Film Bulletin, vol. 7, n° 73, janvier 1940
• Positif, n° 257-258, juillet 1982
• Senses of Cinema, n° 82, mars 2017
• Skrien, n° 137, septembre-octobre 1984
• Today's Cinema, vol. 55, n° 4466, 11 septembre 1940
• Variety, 28 août 1940
• Velvet Light Trap (The), n° 10, octobre 1973
• Vertigo, vol. 3, n° 5, avril 2007

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Studio : RKO Studios, Hollywood (Californie)
• Etats-Unis : Times Square, Manhattan, New York City (New York)