Générique technique

Réalisateur	John Ford
Réalisateur seconde équipe	Cliff Lyons
Assistant réalisateur	Wingate Smith
Scénariste	James Kevin McGuinness
Auteur de l'oeuvre originale	James Warner Bellah	d'après la nouvelle "Mission with no record"
Société de production	Argosy Pictures
Société de production	Republic Pictures
Producteur	John Ford
Producteur	Merian C. Cooper
Distributeur d'origine	Les Films Fernand Rivers (Paris)
Directeur de la photographie	Bert Glennon
Ingénieur du son	Howard Wilson
Ingénieur du son	Earl Crain
Compositeur de la musique originale	Victor Young
Directeur artistique	Frank Hotaling
Décorateur	John McCarthy Jr.
Décorateur	Charles S. Thompson
Costumier	Adele Palmer
Maquilleur	Bob Mark
Coiffeur	Peggy Gray
Monteur	Jack Murray
Coordinateur des effets spéciaux	Howard Lydecker
Coordinateur des effets spéciaux	Theodore Lydecker
Photographe de plateau	Ira Hoke

générique artistique

John Wayne	(le lieutenant-colonel Kirby Yorke)
Maureen O'Hara	(Kathleen Yorke)
Ben Johnson	(le soldat Travis Tyree)
Claude Jarman Jr.	(le soldat Jeff Yorke)
Harry Carey Jr.	(le soldat Daniel Boone, dit Sandy)
Chill Wills	(le docteur Wilkins)
J. Carrol Naish	(le général Philip Sheridan)
Victor McLaglen	(le sergent-major Timothy Quincannon)
Grant Withers	(le shérif)
Peter Ortiz	(le capitaine St. Jacques)
Steve Pendleton	(le capitaine Prescott)
Karolyn Grimes	(Margaret Mary)
Alberto Morin	(le lieutenant)
Fred Kennedy	(le soldat Heinze)
Stan Jones	(le sergent)
Tom Doss	(un chanteur du régiment)
Ken Curtis	(un chanteur du régiment)
Hugh Farr	(un chanteur du régiment)
Karl Farr	(un chanteur du régiment)
Lloyd Perryman	(un chanteur du régiment)
Shug Fisher	(un chanteur du régiment)
Jack Pennick	(un sergent)
Eve March	(l'institutrice)
Cliff Lyons	(un soldat)
Chuck Roberson	(l'Indien à la flèche)
Patrick Wayne	(le garçon)

Bibliographie

Synopsis

Le colonel Yorke et son fils Jeff mènent une lutte inégale contre les Apaches à proximité du Rio Grande. Ils reçoivent l'autorisation illégale de traverser le fleuve et, de retour au fort, le colonel reçoit la décoration des braves qui ont brillamment combattu les Indiens.
© Les fiches du cinéma 2003