| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 16 septembre 1955 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 87 mn |
 Réalisateur | Delbert Mann | |
| Assistant réalisateur | Paul Helmick | |
| Assistant réalisateur | Mark Sandrich Jr. | |
| Scénariste | Paddy Chayefsky | |
| Société de production | Hill-Hecht-Lancaster Productions | |
| Producteur | Harold Hecht | |
| Coproducteur | Burt Lancaster | |
| Producteur associé | Paddy Chayefsky | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Joseph LaShelle | |
| Ingénieur du son | John K. Kean | |
| Ingénieur du son | Roger Heman Sr. | |
| Compositeur de la musique originale | Roy Webb | |
| Directeur artistique | Edward S. Haworth | |
| Directeur artistique | Walter M. Simonds | |
| Décorateur | Robert Priestley | |
| Costumier | Norma Koch | |
| Maquilleur | Robert J. Schiffer | |
| Coiffeur | Agnes Flanagan | |
| Monteur | Alan Crosland Jr. | |
| Directeur de casting | Betty Pagel |
| Ernest Borgnine | (Marty Piletti) |
| Betsy Blair | (Clara Snyder) |
| Esther Minciotti | (Teresa Piletti) |
| Augusta Ciolli | (Tante Catherine) |
| Joe Mantell | (Angie) |
| Karen Steele | (Virginia) |
| Jerry Paris | (Tommy) |
| Frank Sutton | (Ralph) |
| Walter Kelley | (le kid) |
| Robin Morse | (Joe) |
| James Bell | (Mister Snyder) |
| Marvin Bryan | (Herbie) |
| John Dennis | (Andy) |
| Alan Wells | (Jerry) |
| Minerva Urecal | (Madame Rosari) |
| Charles Cane | (Lou) |
| John Beradino | (l'homme au bar) |
| Kathleen Mulqueen | (l'Irlandaise au bar) |
| Nick Brkich | (le célibataire) |
| John Milford | |
| Silvio Minciotti | |
| Hal Taggart |
50 from the 50s : vintage films from America's mid-century / David Zinman. New Rochelle, N.Y. : Arlington House, 1979On the verge of revolt : women in American films of the fifties / Brandon French. - New-York : Frederick Ungar, 1983American Film, vol. 3 n° 8, juin 1978Amis du film, n° 90, octobre 1963Cahiers du cinéma, nº 50, août-septembre 1955. Jacques Doniol-Valcroze, "Clara et le boucher"Cahiers du cinéma, nº 52, novembre 1955. Jacques Audiberti, "Billet XII : réalisme et mythologie ordonnée"Ciné révélation, n° 57, 5 mai 1955Ciné revue, n° 16, 22 avril 1955Ciné revue, n° 22, 3 juin 1955Cinéma 56, n° 9, février 1956Cinéma 75, n° 200, juillet 1975Cinéma, n° 9, février 1956. Marcel Martin,"Marty"Cinématographie française (La), n° 1636, octobre 1955Cinémonde, n° 1081, 22 avril 1955Cinémonde, n° 1103, 22 septembre 1955Dirigido por..., n° 146, avril 1987Ecrans de France (Les), n° 153, octobre 1955Film complet (Le), n° 528, septembre 1955Filmktitik, n° 12, décembre 1965Image et Son - La Revue du Cinema, n° 88, janvier 1956. François Chevassu,"Marty ou les efforts inutiles"Images (Canada), n° 2, décembre 1955Positif, n° 277, mars 1984Positif, n° 479, janvier 2001. "à propos de : Marty"Premiere (US), n° 9, mai 1996. Kristen O'Neill, "Marty"Revue Internationale du Cinéma (La), n° 114-115, septembre 1967Séquences, vol. 13 n° 50, octobre 1967
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 2000 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | MGM classics |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 86 minutes |
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 2000 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 86 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Studio de stars : E. Borgnine |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 86 minutes |
| Début : | 07 septembre 1954 |
Palme d'or, 1955 au Festival International du Film (Cannes)Meilleur film, 1956 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and SciencesMeilleur film, 1955 au NBR - The National Board of Review of Motion Pictures (New York)Meilleur film, 1955 au New York Film Critics Circle Awards