Générique technique

Réalisateur	Ernst Lubitsch
Assistant réalisateur	Horace Hough
Scénariste	Charles Brackett
Scénariste	Billy Wilder
Scénariste	Walter Reisch
Auteur de l'oeuvre originale	Melchior Lengyel	d'après une histoire originale
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Société de production	Loew's Incorporated
Producteur associé	Sidney Franklin
Producteur exécutif	Ernst Lubitsch
Distributeur d'origine	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie	William Daniels
Cadreur	Al Lane
Ingénieur du son	Douglas Shearer
Ingénieur du son	Conrad Kahn
Compositeur de la musique originale	Werner R. Heymann
Directeur artistique	Cedric Gibbons
Directeur artistique	Randall Duell
Décorateur	Edwin B. Willis
Costumier	Adrian
Maquilleur	Jack Dawn
Coiffeur	Sydney Guilaroff	pour Ina Claire
Coiffeur	Beth Langston
Monteur	Gene Ruggiero
Photographe de plateau	Milton Brown

générique artistique

Greta Garbo	(Nina Ivanova Yakushova, dite Ninotchka)
Melvyn Douglas	(le comte Léon d'Algout)
Bela Lugosi	(le commissaire Razinin)
Felix Bressart	(Buljanoff)
Ina Claire	(la grande duchesse Swana)
Sig Rumann	(Michael Simonovitch Iranoff)
Alexander Granach	(Kopalski)
Gregory Gaye	(le comte Alexei Rakonin)
Rolfe Sedan	(le directeur de l'hôtel)
Edwin Maxwell	(Mercier)
Richard Carle	(Gaston)
Wolfgang Zilzer	(le chauffeur de taxi)
Dorothy Adams	(Jacqueline, la bonne de Swana)
Peggy Moran	(la domestique française et une vendeuse de cigarettes)
Jennifer Gray	(une vendeuse de cigarettes)
Kay Stewart	(une vendeuse de cigarettes)
Alexander Schönberg	(l'Allemand sur le quai)
Lucille Pinson	(l'Allemande sur le quai)
George Davis	(le porteur)
Marek Windheim	(le chef réceptionniste)
Frank Reicher	(un avocat)
Edwin Stanley	(un avocat)
Charles Judels	(le père Mathieu)
Constantine Romanoff	(un homme au restaurant)
Armand Kaliz	(Louis, le chef de rang)
Lawrence Grant	(le général Stavitsky)
Mary Forbes	(Lady Lavenham)
Florence Shirley	(Marianne)
Elizabeth Williams	(la femme exaspérée)
Monya Andre	(une cancanière)
Symona Boniface	(une cancanière)
Emilie Cabanne	(une cancanière)
Bess Flowers	(une cancanière)
Sandra Morgan	(une cancanière)
Ellinor Vanderveer	(une cancanière)
William Irving	(le barman)
George Tobias	(le Russe au bureau des visas)
Tamara Shayne	(Anna)
Harry Semels	(Gurganov)
Jody Gilbert	(la conductrice de tramway)
Paul Weigel	(Vladimir)
George Sorel	(un invité)
Nino Bellini	(un invité)
Wilda Bennett	(une invitée)
Albert Pollet	(le serveur)
Jacques Vanaire	(l'employé de l'hôtel)
Winifred Harris	(la dame anglaise)
Hans Joby	(l'homme à la gare)
Major Frederick Farrell	(le préposé)
Paul Ellis	(le concierge)

Bibliographie

Ouvrages

• Ernst Lubitsch's American comedy / William Paul ; foreword by Andrew Sarris. - New-York : Columbia University Press, 1983
• Ernst Lubitsch's Ninotchka / ed. by Richard J. Anobile. - New-York : A Darien House Book, 1975
• Garbo / Patrick Brion. - Paris : Chêne, 1985
• Greta Garbo / Conway Michael, Mac Gregor Dion et Ricci Mark ; introd. de Parker Tyler ; préf. de Guy Braucourt. - Paris : H. Veyrier, 1976
• Greta Garbo / Raymond Durgnat and John Kobal. - [London : Studio Vista Limited ; New York : Dutton Vista], 1965
• Lubitsch / Hans-Helmut Prinzler, Enno Patalas, hrsg.. - München ; Luzern : Bucher, 1984
• Lubitsch ou la satire romanesque / Eithne et Jean-Loup Bourget. - [Paris] : Stock, 1987
• The films of Bela Lugosi / Bojarski Richard ; foreword by C. Borland. - Secaucus : Citadel press, 1980

Périodiques

• Film and History, vol. 20, n° 1, février 1990
• Film History, vol. 18, n° 1, avril 2006
• Films and Filming, vol.8, n° 6, mars 1962
• Kinematograph Weekly, n° 1709, janvier 1940
• Motion Picture Herald, vol. 137, n° 2, octobre 1939
• Motion Picture Herald, vol. 169, n° 8, novembre 1947
• Picturegoer, vol. 9, n° 462, mars 1940
• Positif, n° 271, septembre 1983
• Sight and Sound, Supplement, n° 9, janvier 1947
• Télérama, n° 1837, mars 1985
• Today's Cinema, vol. 54, n° 4365, janvier 1940

Sites Internet

• Critique

Exploitation

Tournage

Dates de tournage