Générique technique

Réalisateur	Leo McCarey
Assistant réalisateur	A.F. Erickson
Scénariste	Walter DeLeon
Scénariste	Harlan Thompson
Auteur de l'oeuvre originale	Harry Leon Wilson	d'après le roman "Ruggles of Red Gap"
Adaptateur	Humphrey Pearson
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Arthur Hornblow Jr.
Distributeur d'origine	Paramount Pictures France
Directeur de la photographie	Alfred Gilks
Ingénieur du son	Philip Wisdom
Directeur artistique	Hans Dreier
Directeur artistique	Robert Odell
Costumier	Edith Head
Costumier	Travis Banton
Monteur	Edward Dmytryk

générique artistique

Charles Laughton	(Ruggles)
Mary Boland	Effie Floud
Charles Ruggles	(Egbert Floud)
Zasu Pitts	(Prunella Judson)
Roland Young	(George, comte de Burnstead)
Leila Hyams	(Nell Kenner)
Maude Eburne	(Ma Pettingill)
Lucien Littlefield	(Charles Belknap-Jackson)
Leota Lorraine	(Madame Belknap-Jackson)
James Burke	(Jeff Tuttle)
Dell Henderson	(Sam)
Clarence Wilson	(Jake Henshaw)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Paramount Ranch, Agoura, Californie