Générique technique

Réalisateur	Leonard Nimoy
Assistant réalisateur	Pat Kehoe
Assistant réalisateur	Doug Wise
Assistant réalisateur	Frank Capra III
Scénariste	Steve Meerson
Scénariste	Peter Krikes
Scénariste	Harve Bennett
Scénariste	Nicholas Meyer
Auteur de l'oeuvre originale	Leonard Nimoy	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Harve Bennett	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Gene Roddenberry	d'après la série télévisée "Star Trek"
Producteur	Harve Bennett
Producteur associé	Brooke Breton
Producteur associé	Kirk Thatcher
Producteur exécutif	Ralph Winter
Directeur de production	Mel Efros
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Don Peterman
Cadreur	Keith Peterman
Ingénieur du son	Gene S. Cantamessa
Compositeur de la musique originale	Leonard Rosenman
Compositeur de la musique préexistante	Alexander Courage	thème de la série télévisée "Star Trek"
Créateur des décors	Jack T. Collis
Directeur artistique	Joe Aubel
Directeur artistique	Pete Smith
Décorateur	Dan Gluck
Décorateur	James Bayliss
Décorateur	Richard Berger
Décorateur	John Dwyer
Créateur du storyboard	John Bell
Costumier	Robert Fletcher
Costumier	James Linn	pour les hommes
Costumier	Eric Harrison	pour les hommes
Costumier	Joseph Markham	pour les hommes
Costumier	Dan Bronson	pour les hommes
Costumier	Mary Etta Lang	pour les femmes
Maquilleur	Wes Dawn
Maquilleur	Jeff Dawn
Maquilleur	Jim McCoy
Monteur	Peter E. Berger
Directeur de casting	Amanda Mackey
Créateur du générique	Dan Curry
Créateur du générique	Harry Moreau
Coordinateur des effets spéciaux	Michael Lanteri
Coordinateur des effets visuels	Ken Ralston
Coordinateur des effets visuels	Erik Jensen
Coordinateur des effets sonores	Mark A. Mangini
Cascadeur	R.A. Rondell

générique artistique

William Shatner	(l'amiral James T. Kirk)
Leonard Nimoy	(Monsieur Spock)
DeForest Kelley	(le docteur Leonard McCoy)
James Doohan	(l'officier Scott Montgomery, dit Scotty)
George Takei	(Sulu)
Walter Koenig	(Chekov)
Nichelle Nichols	(le lieutenant Uhura)
Jane Wyatt	(Amanda)
Catherine Hicks	(le docteur Gillian Taylor)
Mark Lenard	(Sarek)
Robin Curtis	(le lieutenant Saavik)
Robert Ellenstein	(le président du conseil de la fédération)
John Schuck	(l'ambassadeur Klingon)
Brock Peters	(l'amiral Cartwright)
Michael Snyder	(l'officier de communication de Starfleet)
Michael Berryman	(l'officier audiovisuel de Starfleet)
Mike Brislane	(l'officier scientifique du Saratoga)
Grace Lee Whitney	(le commandant Rand)
Jane Wiedlin	(l'officier de communication alien)
Vijay Amritraj	(le capitaine du vaisseau spatial)
Majel Barrett	(le commandant Chapel)
Nick Ramus	(l'homme de barre du Saratoga)
Thaddeus Golas	(un contrôleur)
Martin Pistone	(un contrôleur)
Scott Devenney	(Bob Briggs)
Viola Stimpson	(la dame pendant la visite)
Phil Rubenstein	(un éboueur)
John Miranda	(un éboueur)
Joe Knowland	(l'antiquaire)
Bob Sarlatte	(le serveur)
Everett Lee	(le propriétaire du café)
Richard Harder	(Joe)
Alex Henteloff	(Nichols)
Tony Edwards	(le pilote à San Francisco)
Eve Smith	(la patiente âgée)
Tom Mustin	(un interne)
Greg Karas	(un interne)
Raymond Singer	(le jeune médecin)
David Ellenstein	(un médecin)
Judy Levitt	(un médecin)
Teresa E. Victor	(l'huissier)
James Menges	(le joggeur)
Kirk Thatcher	(le voyou dans le bus)
Jeff Lester	(l'agent du FBI)
Joe Lando	(le patrouilleur du rivage)
Newell Tarrant	(l'officier de service)
Mike Timoney	(un technicien électronique)
Jeffrey Martin	(un technicien électronique)
Joseph Naradzay	(le sergent des marines)
Donald Zautcke	(le lieutenant des marines)

Bibliographie

Périodiques

• American Cinematographer, n° 12, décembre 1986
• American cinematographer, n° 4, avril 1987
• Ecran Fantastique (L'), n° 77, février 1987
• Ecran Fantastique (L'), n° 89, février 1988
• Ecran Fantastique (L'), n° 97, octobre 1988
• Films and Filming, n° 391, avril 1987
• Films in Review, n° 2, février 1987
• Mad Movies, n° 45, janvier 1987
• Mad Movies, n° 51, décembre 1987
• Monthly Film Bulletin, n° 639, avril 1987
• Positif, n° 326, avril 1988
• Première, n° 118, janvier 1987
• Première, n° 131, février 1988
• Revue du Cinéma (La), n° 435, février 1988

Videos

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Monterey Bay Aquarium, Monterey (Californie)
• Etats-Unis : Naval Air Station North Island, San Diego (Californie)
• Etats-Unis : Oakland (Californie)
• Etats-Unis : San Francisco (Californie)
• Etats-Unis : Will Rogers State Historical Park, Pacific Palissades (Californie)