Générique technique

Réalisateur	George Seaton
Assistant réalisateur	Arthur Jacobson
Scénariste	George Seaton
Scénariste	Valentine Davies
Auteur de l'oeuvre originale	Rosemary Taylor	d'après le roman "Chicken Every Sunday"
Auteur de l'oeuvre originale	Julius J. Epstein	d'après la pièce "Chicken Every Sunday"
Auteur de l'oeuvre originale	Philip G. Epstein	d'après la pièce "Chicken Every Sunday"
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	William Perlberg
Directeur de la photographie	Harry Jackson
Cadreur	Irving Rosenberg
Ingénieur du son	Alfred Bruzlin
Ingénieur du son	Roger Heman
Compositeur de la musique originale	Alfred Newman
Directeur artistique	Lyle Wheeler
Directeur artistique	Richard Irvine
Décorateur	Thomas Little
Décorateur	Stuart Reiss
Costumier	Kay Nelson
Costumier	Charles LeMaire
Maquilleur	Ben Nye
Maquilleur	Bill Riddle
Coiffeur	Peggy Adams
Coiffeur	Myrtle Ford
Script	Doris Drought
Régisseur	Charles Hall
Coordinateur des effets visuels	Fred Sersen
Photographe de plateau	Emmett Schoenbaum

générique artistique

Dan Dailey	(Jim Hefferen)
Celeste Holm	(Emily Hefferen)
Colleen Townsend	(Rosemary Hefferen)
Alan Young	(Geoffrey Lawson)
Natalie Wood	(Ruth Hefferan)
William Frawley	(George Kirby)
Connie Gilchrist	(Millie Moon)
William Callahan	(Harold Crandall)
Veda Ann Borg	(Rita Kirby)
Porter Hall	(Sam Howell)
Whit Bissell	(Monsieur Robinson)
Katherine Emery	(Madame Lawson)
Roy Roberts	(Harry Bowers)
Hal K. Dawson	(Jake Barker)
Percy Helton	(Monsieur Sawyer)
Mary Field	(Miss Gilly)
Anthony Sydes	(Oliver)
H.T. Tsiang	(Charley)
Lorin Raker	(Monsieur Lawson)
Junius Matthews	(Deacon Wilson)
Dick Ryan	(le barman)
Ruth Rickaby	(l'infirmière)
Edward Keane	(Joe)
Jack Kirkwood	(Harris)
Francis Pierlot	(Charley Blaine)
Wilson Wood	(Robert Hart)
Eddie Laughton	(l'huissier)
Frank Meredith	(un déménageur)
Jack Daley	(un déménageur)
Lynn Farr	(Peter Carter)
Frank Scannell	(un bonimenteur)
George Beranger	(un bonimenteur)
Douglas Gerrard	(un bonimenteur)
Frank Mills	(un bonimenteur)
Dave Morris	(un bonimenteur)
Snub Pollard	(un bonimenteur)
George Davis	(un pilier de bar)
Douglas Carter	(un pilier de bar)
Sam Ash	(un pilier de bar)
Sophie Schoenenberger	(la voix du yodle de Minnie Moon)
Paul Kruger
Jean Spangler