| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 96 mn |
| Distributeur | Carlotta Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Assistant réalisateur | Mitsuo Okada | |
| Assistant réalisateur | Tatsuo Sakai | |
| Scénariste | Yoshikata Yoda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hideo Nagata | d'après la pièce " Karumen Yukinu" |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Producteur exécutif | Mitsushio Shimizu | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Cadreur | Masakatsu Taniguchi | |
| Ingénieur du son | Kaname Hashimoto | |
| Compositeur de la musique originale | Hisato Osawa | |
| Directeur artistique | Isamu Motoki | |
| Décorateur | Hisao Itoya | |
| Décorateur | Jiro Takasu | |
| Costumier | Shima Nakamura | |
| Coiffeur | Rikizo Inoue | |
| Coiffeur | Yoshiko Kimura | |
| Monteur | Tatsuko Sakane |
| Kinuyo Tanaka | (Sumako Matsui) |
| Sô Yamamura | (Hôgetsu Shimamura) |
| Eijiro Tono | (Shoyo Tsubouchi) |
| Kikue Môri | (Ichiko Shimamura) |
| Chieko Higashiyama | (Seki) |
| Kyôko Asagiri | (Haruko Shimamura) |
| Eitarô Ozawa | (Kichizô Nakamura) |
| Tomo'o Nagai | (Hideo Osada) |
| Hisao Kokuboda | (Shinpei Nakayama) |
| Teruko Kishi | |
| Sugisaku Aoyama | |
| Hideo Saeki | |
| Koreya Senda | |
| Jun Kuroi | |
| Mitsuo Nagata | |
| Chiaki Tsukitate | |
| Shôzô Nanbu | |
| Minpei Tomimoto | |
| Torahiko Hamada | |
| Isao Kimura | |
| Eijirô Hose |