Réalisateur | Ferid Boughedir | |
Scénariste | Ferid Boughedir | |
Dialoguiste | Taoufik Jebali | |
Société de production | Cinétéléfilms (Tunis) | |
Société de production | France Media | |
Société de production | RTT - Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |
Société de production | Scarabée Films | |
Société de production | La Sept Cinéma | |
Société de production | WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln) | |
Producteur délégué | Ahmed Ahmed Bahaeddine Attia | |
Producteur délégué | Hassen Daldoul | |
Producteur délégué | Eliane Stutterheim | |
Directeur de production | Hassen Daldoul | |
Directeur de production | Mokhtar Labidi | |
Distributeur d'origine | Amorces Diffusion | |
Directeur de la photographie | Georges Barsky | |
Ingénieur du son | Hachemi Joulak | |
Compositeur de la musique originale | Anouar Brahem | |
Décorateur | Claude Bennys | |
Décorateur | Taieb Jallouli | |
Costumier | Naama Jazi | |
Monteur | Marie-Christine Rougerie | |
Monteur | Moufida Tlatli | |