Générique technique

Réalisateur	Carl Theodor Dreyer
Assistant réalisateur	Jesper Gottschalch
Assistant réalisateur	Karen Petersen
Auteur de l'oeuvre originale	Kaj Munk	d'après la pièce "Ordet"
Adaptateur	Carl Theodor Dreyer
Société de production	Palladium Film (København)
Directeur de production	Erik Nielsen
Directeur de la photographie	Henning Bendtsen
Ingénieur du son	Knud Kristensen
Compositeur de la musique originale	Poul Schierbeck
Auteur des chansons originales	Sylvia Schierbeck
Décorateur	Erik Aaes
Costumier	N. Sandt Jensen
Monteur	Edith Schlüssel

générique artistique

Henrik Malberg	(Morten Borgen)
Emil Hass Christensen	(Mikkel)
Preben Lerdorff Rye	(Johannes)
Cay Kristiansen	(Anders)
Birgitte Federspiel	(Inger)
Ann Elizabeth Rud	(Maren)
Susanne Rud	(Lille)
Ejner Federspiel	(Peter Skraeder)
Sylvia Eckhausen	(Kristine Skraeder)
Gerda Nielsen	(Anne)
Ove Rud	(le pasteur)
Hanne Aagesen	(Karen)
Edith Thrane	(Mette Maren)
Henry Skjær	(le médecin)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage