 
		| Pays de production | Allemagne ; France ; Espagne | 
| Sortie en France | 20 janvier 1993 | 
| Procédé image | 35 mm - Couleur | 
| Durée | 112 mn | 
| Distributeur | Le Petit Bureau (source : ADRC) | 
|  Réalisateur | Peter Handke | |
|  Assistant réalisateur | Mathieu Amalric | |
|  Assistant réalisateur | Friedhelm Mayer | |
|  Assistant réalisateur | Valérie Mégard | |
|  Scénariste | Peter Handke | |
|  Auteur de l'oeuvre originale | Peter Handke | |
|  Société de production | Gemini Filmproduktion GmbH (Köln) | |
|  Société de production | Road Movies Filmproduktion (Berlin) | |
|  Société de production | Marea Films (Madrid) | |
|  Société de production | Canal+ | |
|  Société de production | La Sept Cinéma | |
|  Société de production | Spica Productions | |
|  Société de production | WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln) | |
|  Producteur | Paulo Branco | |
|  Producteur | Wim Wenders | |
|  Producteur | Ulrich Felsberg | |
|  Producteur | Adrian Lipp | |
|  Producteur exécutif | Ulrich Felsberg | |
|  Directeur de production | Sylvain Monod | |
|  Distributeur d'origine | Amorces Diffusion | |
|  Directeur de la photographie | Agnès Godard | |
|  Ingénieur du son | Hartmut Eichgrün | |
|  Mixeur | Jean-Paul Mugel | |
|  Compositeur de la musique originale | José Maria Bardagi | |
|  Compositeur de la musique originale | Heinrich Schütz | |
|  Décorateur | Maria José Branco | |
|  Maquilleur | Karmele Soler | |
|  Monteur | Peter Przygodda | |
|  Script | Cecilia Molina | |
|  Photographe de plateau | Ruth Waiz | 
|  Eustaquio  Barjau | (l'écrivain) | 
|  Jeanne  Moreau | (la femme de l'écrivain) | 
|  Bruno  Ganz | (le joueur) | 
|  Sophie  Semin | (la jeune femme) | 
|  Alex  Descas | (le soldat) | 
|  Luc  Bondy | |
|  Jenny  Alpha | |
|  Arielle  Dombasle | |
|  Pedro  Freixa | |
|  Eugen  Bavcar | |
|  Sylvain  Curial | |
|  Hervé  Telemaque | 
 Cahiers du Cinéma (Les), n°464, février 1993
Cahiers du Cinéma (Les), n°464, février 1993 Film (Allemagne), vol. 11, n° 3, mars 1994
Film (Allemagne), vol. 11, n° 3, mars 1994 Film Français (Le), n° 2435, janvier 1993
Film Français (Le), n° 2435, janvier 1993 FilmEcho/Filmwoche, n° 1, janvier 1994
FilmEcho/Filmwoche, n° 1, janvier 1994 Positif, n°381, novembre 1992
Positif, n°381, novembre 1992 Télérama, n° 2438, octobre 1996
Télérama, n° 2438, octobre 1996
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 6934 | 
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 | 
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 | 
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2510 | 
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 8778 |