Générique technique

Réalisateur	Terence Young
Réalisateur seconde équipe	Bernard Farrel
Assistant réalisateur	John Longmuir
Assistant réalisateur	Gianni Cozzo
Assistant réalisateur	Robert Girolami	pour le tournage à New York
Assistant réalisateur	Allan James	pour le tournage à Londres
Assistant réalisateur	Daniel Janneau	pour le tournage à Paris
Assistant réalisateur	Clemens Keiffenheim	pour le tournage en RFA
Scénariste	Laird Koenig
Auteur de l'oeuvre originale	Sidney Sheldon	d'après le roman "Bloodline"
Société de production	Paramount Pictures
Société de production	NF Geria II Film GmbH (München)
Producteur	David V. Picker
Producteur	Sidney Beckerman
Producteur associé	Richard McWhorter
Directeur de production	Paul Ganapoler	pour le tournage à New York
Directeur de production	Derek Cracknell	pour le tournage à Londres
Directeur de production	Bernard Farrel	pour le tournage à Paris
Directeur de production	Guy Luongo	pour le tournage en Italie
Directeur de production	Leonhard Gmür	pour le tournage en RFA
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Freddie Young
Cadreur	Chic Anstiss
Ingénieur du son	Gordon Everett
Compositeur de la musique originale	Ennio Morricone
Créateur des décors	Ted Haworth
Directeur artistique	Robert Cartwright	pour le tournage à Londres
Directeur artistique	Savin Couelle	pour le tournage à Paris
Directeur artistique	F. Dieter Bartels	pour le tournage en RFA
Directeur artistique	Maxi Hareiter	pour le tournage en RFA
Directeur artistique	Helmut Gassner	pour le tournage en RFA
Décorateur	Robert Christidès	pour le tournage à Paris
Décorateur	Hertha Pischinger	pour le tournage en RFA
Costumier	Enrico Sabbatini
Maquilleur	Hasso von Hugo
Maquilleur	Nilo Jacoponi	pour Audrey Hepburn
Maquilleur	Michel Deruelle	pour Romy Scneider
Coiffeur	Jean-Max Guérin	pour Romy Schneider
Monteur	Bud Molin
Régisseur	Paul Ganapoler
Régisseur	Bernard Farrel
Régisseur	Guy Luongo
Régisseur	Leonhard Gmür
Directeur de casting	Renate Arbes
Créateur du générique	Dan Perri
Coordinateur des effets spéciaux	Richard Richtsfeld
Photographe de plateau	Sergio Strizzi

générique artistique

Audrey Hepburn	(Elizabeth Roffe)
Ben Gazzara	(Rhys Williams)
James Mason	(Sir Alec Nichols)
Maurice Ronet	(Charles Martin)
Romy Schneider	(Hélène Martin)
Omar Sharif	(Ivo Palazzi)
Irène Papas	(Simonetta Palazzi)
Beatrice Straight	(Kate Erling)
Claudia Mori	(Donatella)
Michelle Phillips	(Vivian Nichols)
Gert Froebe	(l'inspecteur Max Hornung)
Wolfgang Preiss	(Julius Prager)
Marcel Bozzuffi	(l'homme en noir)
Pinkas Braun	(le docteur Wal)
Wulf Kessler	(Sam Roffe)
Maurice Colbourne	(Jon Swinton)
Guy Rolfe	(Tod Michaels)
Dietlinde Turban	(Terenia)
Walter Kohut	(Krauss)
Donald Symington	(Henley)
Charles Millot	(l'inspecteur Bloche)
Ivan Desny	(le joaillier)
Vadim Glowna	(le docteur Joeppli)
Gabriele Ferzetti	(le major Campagna)
Hans von Borsody	(le gardien paysan)
Josef Fröhlich	(l'officier d'Interpol)
Klaus Guth	(le juge d'instruction)
Dan van Husen	(le caméraman)
Friedrich Ledebur	(l'aubergiste)
Franziska Stömmer	(la femme de l'aubergiste)
Lisa Woska	(Madame Wal)
Leslie Sands	(le médecin)
Peer Brensing	(un garde de Roffe)
Peter Dirschauer	(un garde de Roffe)
Cosimo Cinieri	(l'officier à l'aéroport de Rome)
Carole Fouanon	(la secrétaire d'Ivo)
Stefano Galantucci	(le pilote d'hélicoptère)
Vincenzo Galli-Zugaro	(Bruno Palazzi)
Francesco Galli-Zugaro	(Carlo Palazzi)
Dario Galli-Zugaro	(Dino Palazzi)
Alessandra Imperiali	(Bruna Palazzi)
Elena Imperiali	(Dina Palazzi)
Michaela Imperiali	(Carla Palazzi)
Reinhard Glemnitz	(le chauffeur de Roffe)
Bernard La Jarrige	(le majordome des Martin)
Lothar Mann	(le conducteur du camion)
Gerry Ramm	(le commissaire Burghausen)
Franco Salomon	(le tireur d'élite)
Mike Monty	(l'homme rasé)
Ursula Buchfellner	(une victime)
Brigitte Döllerer	(une victime)
Roberta Gibbs	(une victime)
Olinka Hardiman	(une victime)
Milda Jansen	(une victime)
Eleonore Melzer	(une victime)
Monika Vogl	(une victime)
Valérie Danielle Petti	(la fille du générique)

Bibliographie

Synopsis

Au cours d'une course en montagne, un puissant magnat de l'industrie pharmaceutique trouve la mort. Sa fille, Elisabeth Roffe, se retrouve, du jour au lendemain, à la tête de l'entreprise, sans avoir jamais participé aux affaires. Ce qui n'est pas du goût de tout le monde et particulièrement des membres de la famille, tous actionnaires minoritaires. Peu à peu, tandis qu'Elisabeth apprend son métier de P.D.G., aidée en cela par l'ex-homme de confiance de son père, Rhys Williams, chacun s'emploie à la dissuader de poursuivre sa tâche. Sir Alec Nichols, vieux parlementaire marié à une toute jeune femme, Charles et Hélène, responsables de la filière française, et Ivo Palazzi et sa femme Simonetta, de la branche italienne, ont intérêt à ce que l'empire Roffe cesse d'être familial pour être coté en bourse. Tous ont, en effet, à des titres divers, un urgent besoin d'argent. Et tandis que l'inspecteur Max Hornung acquiert, grâce à ses ordinateurs, la conviction du meurtre de Roffe, Elisabeth, qui a résisté à toutes les pressions et s'est même mariée avec Rhys Williams, est à plusieurs reprises victime d'attentats. Finalement, après avoir échappé plusieurs fois à la mort et longtemps suspecté son mari, Elisabeth découvre de façon dramatique la culpabilité de Sir Alec et la loyauté de son mari.
© Les fiches du cinéma 2003