Générique technique

Réalisateur	Pier Paolo Pasolini
Assistant réalisateur	Sergio Citti
Assistant réalisateur	Carlo Morandi
Assistant réalisateur	Vincenzo Cerami
Scénariste	Pier Paolo Pasolini
Société de production	Arco Film (Roma)
Producteur	Alfredo Bini
Directeur de production	Fernando Franchi
Directeur de la photographie	Mario Bernardo
Directeur de la photographie	Tonino Delli Colli
Cadreur	Franco Di Giacomo
Cadreur	Gaetano Valle
Ingénieur du son	Pietro Ortolani
Mixeur	Emilio Rosa
Compositeur de la musique originale	Ennio Morricone
Décorateur	Luigi Scaccianoce
Costumier	Danilo Donati
Maquilleur	Vittorio Biseo
Coiffeur	Adriana Cassini
Monteur	Nino Baragli

générique artistique

Totò	(le frère Cicillo/Toto Innocenti)
Ninetto Davoli	(le frère Ninetto/Ninetto Innocenti)
Femi Benussi	(Luna)
Rossana Di Rocco	(l'amie de Ninetto)
Renato Capogna	(une fripouille)
Pietro Davoli	(une fripouille)
Lena Lin Solaro	(Urganda)
Ricardo Redi	(l'ingénieur)
Francesco Leonetti	(une voix)
Umberto Bevilacqua
Rosina Moroni
Gabriele Baldini
Lina D'Amico
Cesare Gelli
Vittorio La Paglia
Alfredo Leggi
Renato Montalbano
Mario Pennisi
Flaminia Siciliano
Fides Stagni
Giovanni Tarallo
Vittorio Vittori