| Pays de production | Portugal |
| Sortie en France | 10 avril 1963 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 94 mn |
| Distributeur | Films Sans Frontières (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Manoel de Oliveira | |
| Assistant réalisateur | Antonio Reis | |
| Assistant réalisateur | António Soares | |
| Assistant réalisateur | Domingos Carneiro | |
| Scénariste | Manoel de Oliveira | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Francisco Vaz de Guimaraes | d'après une histoire originale |
| Producteur | Manoel de Oliveira | |
| Distributeur d'origine | Filmes Lusomundo | |
| Directeur de la photographie | Manoel de Oliveira | |
| Ingénieur du son | Manoel de Oliveira | |
| Costumier | Jayme Valverde | |
| Monteur | Manoel de Oliveira | |
| Conseiller artistique | José Carvalhais | |
| Conseiller artistique | José Régio |
| Nicolau Nunes da Silva | (Jésus-Christ) |
| Ermelinda Pires | (Marie) |
| Maria Madalena | (Madeleine) |
| Amélia Chaves | (Véronique) |
| Luis de Sousa | (l'accusateur) |
| Francisco Luís | (Pilate) |
| Renato Palhares | (Caïphe) |
| Germano Carneiro | (Judas) |
| José Fonseca | (l'espion) |
| Justiniano Alves | (Hérode) |
| João Miranda | (Saint-Pierre) |
| João Luís | (Saint-Jean) |
| Manuel Criado del Val | (le diable) |
| Manoel de Oliveira | (la voix du narrateur) |
Avant-Scène Cinéma (L'), n° 478-479, janvier-février 1999Bianco e Nero, vol. 27, n° 4, avril 1966Cahiers du cinéma (Les), n° 175, février 1966Celulóide, vol. 6, n° 76, avril 1964Cineforum, n° 386, juillet-août 1999Cinéma 80, n° 255, mars 1980Cinématographe, n° 80, juillet 1982Cinématographie Française (La), n° 2075, 8 août 1964Etudes cinématographiques, n° 70, 2006Jeune Cinéma, n° 05, février 1965Jeune cinéma, n° 126, avril 1980Positif, n° 080, novembre 1966Positif, n° 228, mars 1980Revue Belge du Cinéma (La), n° 26, janvier 1989Revue du cinéma (La) / Image et Son, n° 314, février 1977Variety, 4 août 1965